ディズニー／ピクサーの人気映画『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え声優は誰なのでしょうか。ウッディ役の唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役の所ジョージをはじめ、ボー・ピープ役の戸田恵子、フォーキー役の竜星涼、ギャビー・ギャビー役の新木優子など、豪華なキャストが集結しています。
加えて、デューク・カブーン役の森川智之や、ダッキー＆バニーを演じるチョコレートプラネットの松尾駿・長田庄平、意外なカメオ出演者であるHIKAKINにも注目です。2019年の劇場公開から時間がたった2026年11月現在は、シリーズ最新作『トイ・ストーリー5』も日本公開済み。歴代キャストの続投状況も含め、役名と声優を詳しく整理します。
【声優一覧】『トイ・ストーリー4』日本語吹き替えキャストを役名付きで紹介
『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え版には、シリーズを長年支えてきたベテラン陣と、新しいキャラクターを担当する俳優・声優が参加しています。
ディズニー公式作品ページに掲載されている主要な吹き替えキャストに加え、映画.comなどで紹介されているボニーやシリーズおなじみのおもちゃたちの担当者も整理しました。
ウッディ・バズ・ボー・ピープなど主要キャラクター- ウッディ：唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー：所ジョージ
- ボー・ピープ：戸田恵子
- フォーキー：竜星涼
- ギャビー・ギャビー：新木優子
- デューク・カブーン：森川智之
- ダッキー：松尾駿（チョコレートプラネット）
- バニー：長田庄平（チョコレートプラネット）
- ギグル・マクディンプルズ：竹内順子
- ジェシー：日下由美
- レックス：三ツ矢雄二
- ハム：咲野俊介
- スリンキー・ドッグ：辻親八
- ミスター・ポテトヘッド：辻萬長
- ミセス・ポテトヘッド：松金よね子
- ボニー：中村優月
なお、HIKAKINが演じるイーグル・トイは短いカメオ出演です。主要キャスト一覧に掲載されるレギュラーキャラクターとは出演形態が異なります。
日本語版のキャスティングで特徴的なのは、単純に知名度の高い出演者を集めただけではないことです。ウッディやバズのように長年親しまれてきた声を維持する一方、新キャラクターには俳優やコメディアン、吹き替えの実力派を配置しています。
【新旧キャストの魅力】唐沢寿明・所ジョージから竜星涼・新木優子まで
『トイ・ストーリー4』のキャスティングを理解するうえで重要なのは、シリーズの伝統を守る出演者と、物語に新鮮さを加える出演者の役割です。
唐沢寿明：ウッディ役ウッディを担当するのは俳優の唐沢寿明です。原語版ではトム・ハンクスが演じています。
唐沢は第1作から日本語吹き替え版のウッディを担当してきたシリーズの中心人物。ウッディの正義感や仲間を思いやる気持ち、時には見せる不器用さまで、長年にわたって表現してきました。
本作では、これまでの保安官としての役割に加え、自分自身の存在意義や、おもちゃにとって幸せとは何かという問題に向き合います。唐沢の声が持つ親しみやすさと力強さは、物語の変化を伝えるうえでも大きな役割を担っています。
所ジョージ：バズ・ライトイヤー役バズ・ライトイヤー役は所ジョージ。英語版の担当はティム・アレンです。
所ジョージも第1作からバズを演じており、唐沢寿明とのコンビは日本版『トイ・ストーリー』の象徴的な存在となっています。
バズは宇宙の平和を守るスペース・レンジャーという設定のおもちゃ。自分の使命を信じる真面目さと、時折見せる天然な言動のギャップが魅力です。
所ジョージの独特な声のニュアンスは、バズの真剣さとコミカルな一面を両立させています。ウッディとの掛け合いを日本語で楽しむうえでも欠かせないキャストです。
戸田恵子：ボー・ピープ役ボー・ピープ役は戸田恵子。原語版はアニー・ポッツが担当しています。
ボー・ピープは第1作と第2作に登場した羊飼い人形で、第3作では本編に登場しませんでした。その後、『トイ・ストーリー4』で物語の重要人物として復帰します。
本作のボーは、以前のように誰かに守られる存在ではありません。自分の意志で行動し、広い世界を生き抜いてきた自立したキャラクターへと変化しています。
戸田恵子は、アンパンマン役や洋画吹き替えなどでも知られる実力派。優しさと芯の強さを併せ持つボーの人物像に、説得力を与えています。
竜星涼：フォーキー役フォーキー役には俳優の竜星涼が起用されました。英語版の声優はトニー・ヘイルです。
フォーキーは、ボニーが幼稚園の工作で作った先割れスプーンのおもちゃ。手作りであるため、従来のおもちゃとは異なる個性を持っています。
最大の特徴は、自分をおもちゃではなくゴミだと思い込んでいること。目を離すとゴミ箱に入りたがるという独特の行動が、作品のユーモアを生み出しています。
竜星涼は『獣電戦隊キョウリュウジャー』の主演などで知られる俳優です。フォーキーの戸惑いや純粋さを表現するキャスティングは、作品に新しい空気をもたらしました。
新木優子：ギャビー・ギャビー役ギャビー・ギャビーを演じるのは新木優子。英語版はクリスティナ・ヘンドリックスです。
ギャビー・ギャビーはアンティークショップに置かれている人形。かわいらしい外見とは対照的に、長い間子どもに愛されることを願ってきた複雑な背景を持っています。
物語の中では、ウッディとフォーキーの冒険に深く関わる重要なキャラクターです。単純な敵役ではなく、孤独や願いを抱える存在として描かれています。
新木優子はモデル・俳優として活躍してきた人物で、本作では声の演技にも挑戦しました。ギャビー・ギャビーのかわいらしさだけではない感情表現が見どころです。
森川智之：デューク・カブーン役デューク・カブーン役は森川智之。英語版ではキアヌ・リーヴスが担当しています。
デューク・カブーンはカナダ出身のスタントマンのおもちゃです。華やかなスタントに憧れを抱かせる一方、過去の経験から自信を失っているという一面があります。
森川智之は、数多くの洋画吹き替えやアニメ作品で活躍する声優です。特にキアヌ・リーヴスの吹き替えを長く担当してきたことでも知られています。
そのため、原語版のキアヌ・リーヴスと日本語版の森川智之という組み合わせは、吹き替えファンにとっても興味深いポイントです。
チョコレートプラネット：松尾駿・長田庄平お笑いコンビ・チョコレートプラネットも本作の吹き替えに参加しています。
- 松尾駿：ダッキー
- 長田庄平：バニー
ダッキーとバニーは、移動遊園地の射的景品として置かれているぬいぐるみです。見た目は愛らしいものの、会話は毒舌で、息の合った掛け合いが特徴です。
英語版ではダッキーをキーガン＝マイケル・キー、バニーをジョーダン・ピールが演じています。どちらもコメディ分野で知られる人物です。
日本版でも、松尾と長田のコンビとしての呼吸がキャラクターの個性に生かされています。従来のシリーズにはなかったお笑い芸人ならではのテンポ感が楽しめる配役です。
【日米キャスト比較表】日本語版と英語版の声優は誰が担当している？
『トイ・ストーリー4』は、英語版と日本語吹き替え版でそれぞれ異なる俳優・声優がキャラクターを演じています。
ディズニー公式の英語版キャスト情報と、映画.comなどの日本語吹き替えキャスト情報を照らし合わせると、主要キャラクターの対応関係は次のとおりです。
| キャラクター | 日本語吹き替え声優 | 英語版声優 |
|---|---|---|
| ウッディ | 唐沢寿明 | トム・ハンクス |
| バズ・ライトイヤー | 所ジョージ | ティム・アレン |
| ボー・ピープ | 戸田恵子 | アニー・ポッツ |
| フォーキー | 竜星涼 | トニー・ヘイル |
| ギャビー・ギャビー | 新木優子 | クリスティナ・ヘンドリックス |
| デューク・カブーン | 森川智之 | キアヌ・リーヴス |
| ダッキー | 松尾駿 | キーガン＝マイケル・キー |
| バニー | 長田庄平 | ジョーダン・ピール |
| ギグル・マクディンプルズ | 竹内順子 | アリー・マキ |
| ジェシー | 日下由美 | ジョーン・キューザック |
| レックス | 三ツ矢雄二 | ウォーレス・ショーン |
| ハム | 咲野俊介 | ジョン・ラッツェンバーガー |
| スリンキー・ドッグ | 辻親八 | ブレイク・クラーク |
| ミスター・ポテトヘッド | 辻萬長 | ドン・リックルズ |
| ミセス・ポテトヘッド | 松金よね子 | エステル・ハリス |
| ボニー | 中村優月 | マデリーン・マックグロウ |
この比較から分かるのは、主要キャラクターには国際的に知られた俳優が多く参加していることです。
例えば、ウッディ役のトム・ハンクスと唐沢寿明、バズ役のティム・アレンと所ジョージは、それぞれ長年同じキャラクターを担当してきた存在です。作品を重ねるごとにキャラクターの印象が定着している点も共通しています。
また、デューク・カブーン役のキアヌ・リーヴスと森川智之の組み合わせや、ダッキー＆バニー役のコメディアン同士のキャスティングなど、日米それぞれの出演者の持ち味を楽しめるのも特徴です。
【歴代声優の変遷】唐沢寿明・所ジョージらはどの作品から続投？
『トイ・ストーリー4』の声優を調べるときに、もう一つ気になるのが歴代シリーズからの続投状況です。
1995年公開の第1作から長く続くシリーズでは、同じキャラクターを複数の作品で演じる出演者がいる一方、作品によって担当者が交代したキャラクターも存在します。
ウッディとバズは第1作から同じ担当者ウッディ役の唐沢寿明とバズ・ライトイヤー役の所ジョージは、第1作から第5作まで日本語吹き替えを担当するシリーズの中心的な存在です。
長期シリーズでは、声の印象そのものがキャラクターの個性になります。作品をまたいでも同じ声で登場することで、観客は以前の物語から自然に感情を引き継ぐことができます。
ボー・ピープは第4作で本格復帰戸田恵子が演じるボー・ピープは、第1作と第2作に登場した後、第3作では本編に登場しませんでした。
第4作では、以前とは大きく異なる自立した姿で復帰します。単に懐かしいキャラクターを再登場させたのではなく、ウッディの価値観や生き方に影響を与える人物として物語の中心に位置付けられました。
当時の映画関連報道でも、ボー・ピープの約19年ぶりのシリーズ本格復帰が紹介されています。
一部のキャラクターでは担当者が交代シリーズの歴史を振り返ると、キャスト交代はウッディやバズ以外のキャラクターで見られます。
- ハム：第1作から第3作まで大塚周夫、第4作から咲野俊介。
- スリンキー・ドッグ：第1作から第3作まで永井一郎、第4作から辻親八。
- ミスター・ポテトヘッド：初期作品では名古屋章、第3作と第4作では辻萬長。
- ミセス・ポテトヘッド：初期の担当者から第3作・第4作では松金よね子へ。
これらは作品の制作時期や出演者の事情などによる変化です。特にハムとスリンキーは、過去の担当者から新しい出演者へ引き継がれています。
キャスト交代があっても、それぞれのキャラクターが持つ基本的な性格や関係性を維持することが、シリーズの連続性を支えています。
【HIKAKINのカメオ出演】イーグル・トイの声を担当していた！
『トイ・ストーリー4』の声優情報で、特に意外性があるのが人気YouTuberのHIKAKINの参加です。
HIKAKINは本作で、アンティークショップに登場するワシのおもちゃ「イーグル・トイ」の声を担当しています。
イーグル・トイはどんなキャラクター？イーグル・トイは、ウッディとボー・ピープがアンティークショップで出会うおもちゃの一つです。
物語の中心人物ではなく、登場する時間も短いため、普通に映画を見ているだけでは出演者に気付かない可能性があります。
HIKAKINの出演は、主要キャラクターを演じるレギュラー声優とは異なる、いわゆるカメオ出演に当たります。
HIKAKINはいつ出演を明かした？2019年7月、HIKAKINは自身のYouTubeチャンネルで『トイ・ストーリー4』の何らかの声を担当したことを明かしました。ただし、その段階では具体的なキャラクター名を伏せていました。
その後、2019年8月2日に自身のSNSで担当役がイーグル・トイであることを発表。シネマトゥデイも同月6日の記事で出演シーンを紹介しています。
さらに2026年7月のシネマトゥデイによるキャスト特集でも、HIKAKINのカメオ出演が改めて取り上げられました。
したがって、HIKAKINが演じたのはフォーキーやバニーなどの主要キャラクターではなく、イーグル・トイです。検索結果などで出演情報だけを見かけた人は、役名まで覚えておくと映画を見返す際に発見しやすくなります。
【2026年最新情報】『トイ・ストーリー5』で続投した声優とシリーズの現在
2026年11月現在、『トイ・ストーリー』シリーズは第5作まで展開しています。第4作の声優情報を調べる際にも、最新作で誰が続投しているかを確認すると、シリーズ全体の流れが理解しやすくなります。
『トイ・ストーリー5』は2026年7月3日に日本公開ディズニー公式によると、『トイ・ストーリー5』の日本での劇場公開日は2026年7月3日です。
第5作では、ボニーの成長を見守ってきたジェシーが物語の中心となります。新たに登場したタブレット型の存在リリーパッドによって、子どもとおもちゃの関係に変化が生じるという内容です。
シリーズの新しいテーマを描きながら、ウッディとバズの関係も再び物語に組み込まれています。
第4作から引き継がれた主な声優第5作でも、シリーズの中心となる出演者は続投しています。
- ウッディ：唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー：所ジョージ
- ジェシー：日下由美
- フォーキー：竜星涼
- ボー・ピープ：戸田恵子
- デューク・カブーン：森川智之
- ダッキー：松尾駿
- バニー：長田庄平
このほか、レックス役の三ツ矢雄二やハム役の咲野俊介なども続投しています。
一方、第5作では新キャラクターも登場し、広瀬アリス、佐野勇斗、井上和（乃木坂46）、松井ケムリ（令和ロマン）など、新しい出演者が加わりました。
2026年11月時点の公開・配信スケジュールディズニー公式の作品情報によると、第5作のデジタル購入配信は2026年10月2日に開始されています。Blu-ray・DVD・4K UHDの発売予定日は2026年12月23日です。
つまり、2026年11月現在は劇場公開を終え、デジタル購入が始まっている段階です。第4作のキャストを振り返るだけでなく、第5作での続投や新キャラクターの配役を比較するのにも適した時期といえます。
なお、2026年になったことで『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え担当者が変更されたわけではありません。第4作のキャストは、2019年公開時の配役が基本となっています。
【よくある質問】『トイ・ストーリー4』の声優に関するFAQ
Q1：『トイ・ストーリー4』のウッディとバズの声優は誰ですか？
A1：ウッディ役は唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役は所ジョージです。2人とも第1作から日本語吹き替え版を担当しているシリーズの代表的な出演者です。
Q2：フォーキーとギャビー・ギャビーの声優は誰ですか？
A2：フォーキー役は竜星涼、ギャビー・ギャビー役は新木優子です。どちらも第4作から登場する新キャラクターで、英語版ではそれぞれトニー・ヘイル、クリスティナ・ヘンドリックスが声を担当しています。
Q3：HIKAKINは『トイ・ストーリー4』の何役ですか？
A3：アンティークショップに登場するワシのおもちゃ、イーグル・トイ役です。主要キャラクターではなく、短いシーンに登場するカメオ出演です。
Q4：チョコレートプラネットはどのキャラクターを演じていますか？
A4：松尾駿がダッキー、長田庄平がバニーを担当しています。移動遊園地の景品として登場する、毒舌でコミカルなぬいぐるみコンビです。
Q5：『トイ・ストーリー4』の声優は第5作でも続投していますか？
A5：はい。唐沢寿明、所ジョージ、竜星涼、戸田恵子、森川智之、チョコレートプラネットの松尾駿・長田庄平らが第5作にも参加しています。
Q6：デューク・カブーンの英語版と日本語版の声優は誰ですか？
A6：英語版はキアヌ・リーヴス、日本語吹き替え版は森川智之です。森川はキアヌ・リーヴスの洋画吹き替えでも知られています。
『トイ・ストーリー4』の日本語吹き替え版は、唐沢寿明と所ジョージによるおなじみのコンビを中心に、戸田恵子、竜星涼、新木優子、森川智之ら個性豊かな出演者が集まった作品です。
特に注目したいのは、シリーズを長年支えてきた声優の続投と、新キャラクターに合わせたキャスティングの両立です。チョコレートプラネットの松尾駿・長田庄平によるダッキー＆バニーの掛け合いや、HIKAKINが演じたイーグル・トイなど、知っていると映画をさらに楽しめる要素もあります。
2026年には『トイ・ストーリー5』も日本公開され、唐沢寿明や所ジョージらの続投によってシリーズの声の歴史が引き継がれています。
これから作品を見返す人は、まずウッディとバズの声の変わらない魅力に注目し、次にフォーキーやギャビー・ギャビーなど新キャラクターの演技を楽しんでみてください。さらにアンティークショップの場面では、HIKAKINが担当したイーグル・トイを探してみるのもおすすめです。
声優陣の顔ぶれを知ってから鑑賞すると、キャラクターの表情や会話の面白さだけでなく、日本語吹き替え版ならではの演技の魅力も、より深く味わえます。