「むかーし、むかし……」という懐かしい語り口で、多くの人の記憶に残るテレビアニメ『まんが日本昔ばなし』。その声を担当していたのは、女優の市原悦子と俳優の常田富士男という、わずか2人の名優だった。1975年から1994年まで約20年間にわたって放送された同番組では、2人がナレーションだけでなく、老人、子ども、男女、動物など、物語に登場するさまざまなキャラクターを演じ分けていた。
2026年11月現在、番組は新たな展開を迎えている。3月3日には制作・運営を担う愛企画センターが公式サイトを開設し、公式YouTubeでの作品公開やキッズステーションでの再放送も実施。さらに10月には、全作品の保存を目指す公式動画配信サービスの準備が発表された。この記事では、名コンビのプロフィール、驚くべき役割分担、放送史、話数をめぐる数字の違い、そして2026年の最新視聴情報まで詳しく整理する。
【日本昔話の声優は市原悦子と常田富士男！】名コンビの正体とプロフィール
『まんが日本昔ばなし』の声優として知られるのは、市原悦子と常田富士男の2人である。
現在のアニメ作品では、主人公や脇役ごとに複数の声優が参加するのが一般的だ。しかし、この作品は違った。市原と常田が中心となり、毎回異なる登場人物を演じ、作品全体のナレーションも担当していた。
市原悦子｜人物の感情を伝える豊かな表現力市原悦子は1936年1月24日生まれ、千葉県出身の女優。1957年に俳優座へ入団し、舞台や映画、テレビドラマなど幅広い分野で活躍した。
代表作として知られるのが、テレビ朝日系のドラマ『家政婦は見た！』。主人公・石崎秋子を演じ、独特の存在感と人間観察に基づいた演技で人気を集めた。
『まんが日本昔ばなし』では、優しいおばあさんから気の強い女性、幼い子ども、恐ろしい人物まで、多彩な役を担当。単純に声を高くしたり低くしたりするのではなく、話し方や息遣い、語尾のニュアンスまで変える表現力が特徴だった。
市原は2019年1月12日、心不全のため82歳で亡くなった。彼女が残した独特の語りは、現在も作品を通して多くの人に親しまれている。
常田富士男｜「むかーし、むかしのことじゃったぁ」の温かい声常田富士男は1937年1月30日生まれ、長野県出身の俳優。劇団民藝の養成所を経て演劇活動を行い、映画やテレビドラマ、バラエティー番組などにも出演した。
『まんが日本昔ばなし』では、市原とともに物語の語り手を担当。少ししゃがれた独特の声と、親しみやすい語り口が印象的だった。
特に「むかーし、むかしのことじゃったぁ」という語り出しは、作品を象徴する表現として広く知られている。
また、常田はスタジオジブリのアニメ映画『天空の城ラピュタ』でポムじいさんの声も担当した。昔話だけでなく、映画や舞台でも独自の存在感を発揮した俳優だった。
2018年7月18日、脳内出血のため81歳で亡くなった。
市原と常田は、単なる共演者という関係を超え、長年にわたって同じ作品を支え続けたパートナーだった。
【二人の役割分担を徹底比較】市原悦子と常田富士男は何役を演じた？
『まんが日本昔ばなし』の最大の特徴は、登場人物ごとに声優を配置するのではなく、2人が複数の役を受け持っていたことにある。
市原と常田は、物語の進行を担う語り手であると同時に、作品内の人物や動物などの声も担当した。つまり、視聴者が聞いていたのは単なるナレーションではなく、2人の俳優による多人数の演技だった。
市原悦子・常田富士男の役割と関係性一覧| 人物・主体 | 番組内の役割 | 特徴・関係性 |
|---|---|---|
| 市原悦子 | ナレーション、登場人物の声 | 女性役だけでなく、男性や子どもなども演じ分ける |
| 常田富士男 | ナレーション、登場人物の声 | 男女を問わず幅広い役を担当。温かみのある語りが特徴 |
| 市原悦子・常田富士男 | 全登場キャラクターの声の分担 | 1人で約10役を担当することもあった |
| 愛企画センター | 作品の企画・運営、権利管理 | 2026年も作品の保存と次世代への継承を推進 |
よくある誤解が、「市原悦子は女性役、常田富士男は男性役」という単純な分担だったという見方だ。
実際には、2人とも男女を問わずさまざまな人物を演じていた。市原自身も、常田が女性役を演じることもあり、自分も多様な役を担当していたと振り返っている。
加えて、役の割り振りが途中で入れ替わることもあったという。視聴者が声だけを聞いて、どちらが演じているのか判断できないほど自然に演技を切り替えていたことが分かる。
1話で約10役を担当する驚きの収録体制文春オンラインが2020年1月に紹介した市原の回想によると、収録では1話につき市原と常田にそれぞれ約10役が振り分けられていた。
スポニチの2018年7月の報道では、市原が1人で12人ほどの役を担当していたというエピソードも紹介されている。
収録では、まず映像を確認し、その後に本番へ進むという流れだった。声を担当する対象は人間だけではない。動物、植物、鉱物など、物語に登場するあらゆる存在が演技の対象になっていた。
この方法が成立した背景には、2人が長年培ってきた俳優としての経験がある。声優としての専門的な技術だけではなく、舞台で身につけた身体感覚や人物観察力が、声だけの演技にも生かされていた。
【1975〜1994年の放送史】全1468話とされる作品の歴史を振り返る
『まんが日本昔ばなし』の放送は、1975年1月7日に始まった。毎日放送・TBS系列で放送され、日本各地に伝わる昔話をアニメーションとして紹介する番組として定着した。
当初は3か月間の放送予定だったが、放送終了後に継続を希望するはがきが約1万通寄せられたことが、レギュラー放送につながったと文春オンラインは紹介している。
その後、1994年9月3日まで放送が続き、約20年の歴史を築いた。
番組の主要な歴史と転換点放送史を整理すると、単なる懐かしのアニメではなく、視聴者の支持によって長期シリーズへ発展した作品だったことが分かる。
- 1975年1月7日：放送開始。「こぶとり爺さん」「笠地蔵」などの物語でスタート。
- 1975年：当初の3か月間の放送予定から、視聴者の継続希望を受けてレギュラー化が決定。
- 1976年1月：レギュラー放送を再開。
- 1994年9月3日：長年続いたテレビシリーズが終了。
- 2005年：厳選作品のデジタルリマスター版が放送された。
- 2018年7月18日：常田富士男が81歳で死去。
- 2019年1月12日：市原悦子が82歳で死去。
- 2025年：番組誕生50周年を迎える。
- 2026年3月3日：公式サイトが正式に開設。
- 2026年10月17日：公式VODサービスの準備が発表される。
作品数については、少し注意が必要だ。
『まんが日本昔ばなし』は、長年にわたって全1468話という数字で紹介されてきた。2018年のスポニチや2019年のデイリースポーツも、この数字を掲載している。
ところが、2026年の公式情報には異なる数字が登場している。
- 1468話：2018年のスポニチや2019年のデイリースポーツなどで紹介された数字。
- 1470話：2026年3月に公開された公式サイトの作品紹介ページに記載された数字。
- 1467話：2026年10月17日の愛企画センター名義の公式発表で示された数字。
つまり、2026年11月7日時点では、複数の公表資料で話数の表記が一致していない。集計基準の違いなどについて公式から統一的な説明は確認できず、単一の数字を確定値として扱うことはできない。
特に、今後の公式VODサービスで全作品の配信を目指していることを考えると、作品数とデジタル化の進捗は分けて理解する必要がある。
【市原悦子の声の演じ分けと常田富士男の語り】名コンビが愛された理由
2人の演技が長年にわたって支持された理由は、単に多くの役を演じられたからではない。昔話という題材に合った独特のテンポと、聴く人を物語へ引き込む表現力があった。
市原悦子が目指したのは、教育番組とは違う昔話文春オンラインが紹介した市原の回想には、番組制作に対する興味深い考え方が残されている。
「この番組、見てる人が30分居眠りするような番組にしましょうよ」
これは番組開始前に常田と話した内容として紹介されている言葉だ。
当時のテレビには情報や刺激の強い番組も多かった。そんな中で、昔話を通じて視聴者が落ち着いて過ごせる時間を作ろうとしたのである。
市原の語りは、必要以上に感情を押しつけない。物語の内容によって声の表情を変えながらも、聴き手が自分のペースで想像できる余白を残していた。
市原はまた、作品の絵に触発されて自然に声が出てくるという趣旨の話も残している。声の演じ分けは、声色の技術だけではなく、映像から人物や状況を読み取る力にも支えられていた。
常田富士男の声が昔話に与えた安心感常田の魅力は、温かみのある低めの声と、独特の間の取り方にあった。
「むかーし、むかしのことじゃったぁ」という語りは、単なる番組の決まり文句ではない。視聴者を日常から昔話の世界へ導く入口として機能していた。
常田は映画やドラマでも活躍した俳優であり、作品によって表現を変える経験を持っていた。その経験が、昔話に登場する老人や動物、個性的な人物の演技にも生かされていた。
2人の信頼関係が演技の幅を広げたスポニチが2018年の常田の訃報とともに掲載した市原の追悼コメントでは、雨の日も嵐の日も一緒に録音を続けたことが振り返られている。
市原は、常田について「昔話の世界に生きていたような人」と表現した。
これは、常田の独特な雰囲気や人柄が作品の世界観と重なっていたことを感じさせる言葉だ。
約20年間にわたって同じ相手と収録を続ければ、相手の声の特徴や演技の癖、呼吸のタイミングも自然と理解できる。役の割り振りが変わっても物語として違和感が生まれにくかった背景には、こうした長年の共同作業があったと考えられる。
【2026年最新】公式サイト開設・再放送・YouTube・配信情報
2026年は『まんが日本昔ばなし』にとって大きな節目となっている。50周年を経て、作品を再び届けるための取り組みが進んでいるからだ。
2026年3月3日：公式サイトが正式オープン2026年3月3日、株式会社愛企画センターは『まんが日本昔ばなし』の公式サイトを正式に開設したと発表した。
公式サイトでは、作品を一覧で確認できるだけでなく、登場人物やジャンル、伝承地などの条件で昔話を絞り込めるようになっている。
例えば、次のような探し方ができる。
- 動物が登場する昔話を探す。
- おじいさんやおばあさんが活躍する作品を探す。
- ホラーや不思議な話など、ジャンルから選ぶ。
- 自分の出身地や旅行先に関係する昔話を探す。
- 読み聞かせに向いた作品を探す。
懐かしい作品を探すだけでなく、日本各地の民話や伝承文化に触れるための入り口としても活用できる内容だ。
公式YouTubeで一部作品を視聴できる公式サイトの開設に合わせ、公式YouTubeチャンネルでも作品公開が進められている。
愛企画センターの2026年3月3日の発表によると、長年保管されていたフィルムや原画を整理し、作品のデジタル化を進めてきたという。
その成果の一部が公式YouTubeで公開されている。かつてテレビで見た作品を、現在の環境で楽しめるようになったことは大きな変化だ。
ただし、公式YouTubeで公開されているのは一部の作品であり、全作品を自由に視聴できる状態になったわけではない。
2026年3月20日：キッズステーションで再放送開始2026年3月20日からは、CS放送のキッズステーションで再放送が始まった。
公式サイトで案内された放送スケジュールは次のとおり。
- 月曜日〜金曜日：午前8時〜8時30分
- 月曜日〜金曜日：午後4時〜4時30分
- 月曜日〜金曜日：午後11時〜11時30分
番組の語りは、当時と同じ市原悦子と常田富士男の音声が使用されている。
キッズステーションは、スカパー！、J:COM、ひかりTV、auひかり、各地のケーブルテレビなどを通じて視聴できるサービスだ。
なお、上記は再放送開始時に発表された編成情報である。2026年11月現在の実際の放送状況や番組表は、契約しているサービスの最新情報を確認したい。
2026年10月17日：公式VODサービスの準備を発表2026年の最新動向として特に注目したいのが、公式動画配信サービスの準備だ。
2026年10月17日、愛企画センターは公式Xを通じて、公式VODサービスの開始に向けて準備を進めていることを発表した。この内容は翌18日の日刊スポーツでも報じられた。
今回の取り組みには、単に動画を配信する以上の目的がある。
権利元の発表によると、作品は全1467話とされている一方、デジタル化が完了しているのはまだ一部であり、残る1000話以上の保存には多くの時間と費用が必要だという。
そのため、公式VODサービスで得られる売上は、すべて作品のデジタル化に充てる方針が示された。
つまり、視聴者が作品を楽しむこと自体が、失われる可能性のある映像資料を次世代に残す活動につながる仕組みを目指している。
2026年11月7日時点で、公式VODの具体的な開始日、料金、配信作品のラインアップは公表されていない。すでに全作品の見放題配信が始まっているという情報とは区別しておきたい。
【日本昔話の声優に関する誤解】歴代キャスト・現在の声・作品の見分け方
『まんが日本昔ばなし』を検索すると、声優の人数や現在の出演者、作品数、配信状況についてさまざまな情報が見つかる。特に間違えやすいポイントを整理しておこう。
歴代声優は何人？途中でキャストが交代した？番組の中心となる語り手・声の出演者は、市原悦子と常田富士男の2人である。
長期シリーズだからといって、一般的なアニメのように主要キャラクターの声優が次々と交代したわけではない。むしろ、2人の演技によって作品全体の世界観が維持されてきたことが大きな特徴だった。
そのため、「歴代声優」を調べる際には、出演者が何度も交代した作品と混同しないことが大切だ。
市原悦子と常田富士男は現在も声優活動をしている？2人ともすでに亡くなっている。
市原悦子は2019年1月12日に82歳で、常田富士男は2018年7月18日に81歳で亡くなった。
したがって、現在の再放送や公式YouTubeで聞ける声は、当時の2人が収録した音声である。新しい声優が同じ役を担当しているという意味ではない。
日本昔話と『まんが日本昔ばなし』は同じ意味ではない「日本昔話の声優」という検索語には、少し幅がある。
日本昔話は、日本各地で伝承されてきた民話や昔話の総称としても使われる。一方、『まんが日本昔ばなし』は、そうした物語をテレビアニメーションとして映像化した特定の作品だ。
そのため、昔話を朗読する別の番組や、絵本の読み聞かせ、現代のナレーション出演者を調べたい場合には、作品名や番組名まで指定すると情報を見つけやすくなる。
公式サイトの情報と非公式の配信情報を区別する2026年は作品の再展開に伴い、公式YouTube、CS放送、公式VODの準備など複数の視聴経路が存在する。
ただし、それぞれのサービスは視聴できる作品数や利用条件が異なる。
特に、公式VODについては準備中という段階であり、開始日や料金が決まったかのような情報には注意が必要だ。作品の権利管理を担う愛企画センターの公式発表を基準に判断するのが確実である。
【日本昔話の声優に関するよくある質問（FAQ）】
Q1：まんが日本昔ばなしの声優は誰ですか？
A1：市原悦子と常田富士男です。2人がナレーションだけでなく、老人、子ども、男女、動物など、さまざまな登場人物の声を担当しました。
Q2：市原悦子と常田富士男は全1468話を2人だけで演じたのですか？
A2：2人が全登場キャラクターの声を分担したことは、当時の報道や本人の回想で紹介されています。ただし、作品数については1468話、1467話、1470話という異なる公表数字があり、2026年11月現在も統一されていません。
Q3：まんが日本昔ばなしは2026年現在どこで見られますか？
A3：公式YouTubeチャンネルで一部作品を視聴できます。また、2026年3月20日からキッズステーションで再放送が始まりました。公式VODサービスも準備中ですが、11月7日時点で開始日や料金は発表されていません。
『まんが日本昔ばなし』の魅力を語るうえで、市原悦子と常田富士男の存在は欠かせない。1975年から1994年までの約20年間、2人はナレーションと登場人物の声を分担し、数多くの昔話に命を吹き込んできた。
その演技の特徴は、単なる声色の使い分けにとどまらない。市原の豊かな人物表現と、常田の温かく親しみやすい語り口が組み合わさることで、物語の楽しさ、怖さ、悲しさ、優しさが自然に伝わってきた。
2026年は公式サイトの開設、公式YouTubeでの作品公開、キッズステーションでの再放送、そして公式VODサービスの準備と、作品を未来へ残すための動きが進んでいる。
今後、視聴環境がさらに整えば、かつてテレビで楽しんだ世代だけでなく、初めて作品に触れる子どもたちにも、2人の名演技が届く機会が増えるはずだ。
作品を選ぶ際は、まず公式YouTubeで公開中のエピソードを楽しみ、より多くの作品を見たい場合はキッズステーションや今後の公式VODの発表を確認するとよい。
懐かしいアニメという枠を超え、日本各地の民話や文化を伝える映像資料として、『まんが日本昔ばなし』はこれからも受け継がれていく価値を持っている。
主な事実確認資料
- 放送期間・番組概要：allcinemaの作品データ。
- 市原悦子と常田富士男の役割分担・収録エピソード：スポニチ、文春オンライン。
- 公式サイト開設・デジタル保存方針：愛企画センターの2026年3月3日付発表。
- 2026年の再放送・公式サイトの最新情報。
- 公式VOD準備と1467話という発表：2026年10月18日付日刊スポーツ。