スチュワーデスとは？2026年現在の意味・CAとの違いとJAL・ANAの呼称変更を徹底解説

「スチュワーデス」とは、かつて旅客機で乗客の安全確保や機内サービスを担当していた女性の客室乗務員を指す呼称です。英語の「stewardess」に由来し、日本では長年、航空会社で働く女性の職業名として広く使われてきました。しかし、2026年現在は「客室乗務員」「キャビンアテンダント（CA）」などの呼び方が一般的になり、スチュワーデスという表現を使う機会は大きく減っています。

背景には、男性客室乗務員の増加、男女を区別しない職業名称への転換、航空業界における職業観の変化があります。ANAは1987年、JALは1996年に呼称を変更しました。この記事では、スチュワーデスの意味や由来、客室乗務員の仕事内容、CAやフライトアテンダントとの違い、呼称変更の歴史まで、2026年現在の状況に沿って整理します。

【意味を解説】スチュワーデスとは？客室乗務員との関係

スチュワーデスの意味は女性の客室乗務員

スチュワーデスとは、旅客機に乗務し、乗客の安全確保や機内での接客サービスを担当する女性を指す言葉です。

英語では「stewardess」と表記します。かつては航空会社の女性乗務員を表す代表的な職業名称として使われ、日本でも一般的に定着していました。

当時の航空会社では、客室乗務員の性別によって呼称が異なっていました。

• スチュワーデス：女性の客室乗務員
• スチュワード：男性の客室乗務員
• パーサー：客室乗務員の上位職・客室責任者などを指す呼称

つまり、スチュワーデスとスチュワードは、基本的に同じ客室乗務の仕事を性別によって区別した名称でした。

現在では男女を区別せず「客室乗務員」と呼ぶのが一般的です。男性も女性も同じ職種として、安全業務や機内サービスを担当しています。

スチュワーデスの由来は英語のstewardess

スチュワーデスの語源は、英語の「stewardess」です。

もとになった「steward」は、執事や管理人、船内で乗客への給仕や世話を担当する人などを意味する言葉です。そこに女性を表す接尾辞「-ess」が付いて「stewardess」という単語が生まれました。

航空業界では、船舶で使われていた乗務員の呼称や役割が航空機にも取り入れられたことから、スチュワードという名称が広まりました。その女性形としてスチュワーデスが使われるようになったのです。

なお、「steward」という言葉そのものが単純に差別語というわけではありません。問題となったのは、職業名に性別を明示する表現が使われ、女性だけを特定の職業イメージに結び付けていた点です。

スチュワードとの違いは性別を表す部分

従来の呼称では、スチュワーデスが女性、スチュワードが男性という区別がありました。

しかし、両者の基本的な仕事は同じです。機内の安全確認、乗客の案内、飲食物の提供、緊急時の避難誘導などを担当していました。

男女の区別をなくした現在は、どちらか一方の名称を使うのではなく、客室乗務員という共通の職業名称に統一する考え方が定着しています。

【仕事内容】スチュワーデスと現在の客室乗務員が担当する仕事

スチュワーデスの仕事というと、飲み物や機内食を配る姿を思い浮かべる人も少なくありません。しかし、客室乗務員の本来の役割は、それだけではありません。

国土交通省の資料では、客室乗務員の業務として、安全に関する説明や緊急時の避難誘導、機内持ち込み手荷物の適切な収納などが挙げられています。航空機の客室内の安全を守る専門要員として位置付けられているのです。

1．保安業務・安全管理

客室乗務員の最も重要な役割の一つが、乗客と客室の安全を守ることです。

主な業務には、次のようなものがあります。

• 出発前の客室設備や安全装置の確認
• シートベルトや手荷物収納の確認
• 非常口や酸素マスクなどの安全設備に関する案内
• 飛行中の客室内の安全状況の確認
• 急病人が発生した際の初期対応
• 緊急時の乗客への指示や避難誘導

特に緊急事態では、客室乗務員が冷静に状況を判断し、乗客を安全に誘導する必要があります。

航空機は飛行中に簡単に停止できません。操縦室と客室も通常は隔てられているため、客室内で発生した問題には、客室乗務員が対応する必要があります。

国土交通省の航空安全関連資料でも、客室の安全確保に特化した要員として客室乗務員を配置する必要性が説明されています。

2．機内サービス

乗客が快適に過ごせるようにする機内サービスも、大切な業務です。

• 搭乗時の乗客の出迎えと座席案内
• 飲み物や機内食の提供
• 毛布や枕などの貸し出し
• 機内販売や免税品販売
• 入国書類などに関する案内
• 乗客からの問い合わせや要望への対応

国内線と国際線ではサービス内容が異なり、航空会社や座席クラスによっても担当業務は変わります。

また、サービスの最中でも客室内の安全状況に注意を払う必要があります。接客と安全管理を同時に進めることが、客室乗務員という職業の特徴です。

3．出発前・到着後の業務

客室乗務員の仕事は、乗客が飛行機に乗っている時間だけではありません。

出発前には、身だしなみや体調の確認、フライト情報の共有、目的地の天候などに関するブリーフィングを受けます。航空機の設備や機種に応じた確認事項もあります。

到着後には、乗客の降機を見届け、機内設備の破損や忘れ物などを確認します。必要に応じてフライトに関する報告も行います。

厚生労働省の職業情報提供サイト「job tag」でも、客室乗務員は安全とサービスの両方を担う職業として紹介されています。

客室乗務員はサービス業であると同時に保安の専門職

客室乗務員を単なる接客担当者と捉えるのは正確ではありません。

機内サービスは乗客の快適性を高めるための重要な仕事ですが、緊急時の対応や安全管理も同じ職務の中にあります。

華やかな制服や丁寧な接客の背後には、専門的な訓練と安全に関する知識、チームで行動する能力が求められています。

【歴史と年表】ANAは1987年、JALは1996年に呼称を変更

スチュワーデスという言葉が使われなくなった経緯を理解するには、世界と日本の航空業界の歴史を確認する必要があります。

客室乗務員の歴史は1920年代にさかのぼる

客室乗務員という職業は、航空旅客輸送が発展する過程で生まれました。

1922年にはイギリスのダイムラー航空で男性乗務員が採用され、客室乗務員の先駆けとなりました。その後、1930年にはアメリカのボーイング・エア・トランスポート社で女性客室乗務員が採用されました。看護師だったエレン・チャーチが、女性客室乗務員の先駆者として知られています。

日本では1931年、東京航空輸送社が女性客室乗務員を採用したことが始まりとされ、当時は「エアガール」と呼ばれていました。

日本航空が設立された1951年以降、国内の航空旅客輸送も本格的に発展します。1953年の日本航空の募集では、女性乗務員にスチュワーデスという呼称が使われ、男性のスチュワードも採用されました。

ANAとJALの呼称変更を比較

日本の航空業界で大きな転換点となったのが、ANAとJALによる呼称変更です。両社は同じ時期に変更したわけではなく、約9年の差があります。

この年表から分かるように、ANAが先に呼称を変更し、JALがその後に続きました。

ANAの1987年の変更については、1986年の国際線進出や男女雇用機会均等法の施行といった社会的背景が関係しています。1987年にキャビンアテンダントという名称を採用した経緯は、航空業界の歴史を扱った研究資料でも整理されています。

一方、JALの変更時期については、同社の公式サイトに掲載されている制服の歴史からも確認できます。公式記録では、1996年10月にスチュワーデスからフライトアテンダントへ呼称変更したことが明記されています。

JALでは当時、客室乗務員の職位名称も見直されました。従来のスチュワーデスやアシスタントパーサー、パーサー、チーフパーサーといった呼称から、新しい職位体系への移行が進められました。

【呼ばれなくなった理由】スチュワーデスという言葉が減った背景

スチュワーデスという呼称が使われなくなった最大の理由は、性別によって職業名を区別する考え方が見直されたことです。

1．男女共通の職業名称が求められるようになった

かつては、客室乗務員の仕事は女性が担当する職業というイメージが強くありました。

しかし、航空業界で男性の客室乗務員も働くようになると、女性だけを意味するスチュワーデスという名称では、職業全体を表すことが難しくなりました。

男女雇用機会均等法の施行など、雇用における男女平等を重視する社会の変化も、名称を見直す背景となりました。

こうした流れの中で、性別に関係なく同じ職業を表現できる名称が求められるようになったのです。

2．女性の職業という固定観念を見直す動き

スチュワーデスという名称には、女性を示す接尾辞「-ess」が含まれています。

そのため、この呼称は女性だけを特定の職業に結び付ける表現として捉えられるようになりました。

また、過去の航空業界では、女性客室乗務員に対して年齢や容姿、結婚の有無などに関する厳しい採用・勤務上の制約が存在した時代もありました。

アメリカの航空業界史を紹介する国立航空宇宙博物館の資料でも、1950～1960年代の女性乗務員に対する外見や婚姻状況をめぐる制限、女性を広告上のイメージとして利用した歴史が紹介されています。

こうした過去の職業イメージから脱却し、専門的な技能を持つ職業人として客室乗務員を捉える考え方が広がりました。

3．航空会社の国際化と職業イメージの変化

航空会社の国際線拡大も、呼称変更を後押しした要素です。

国境を越えて働く客室乗務員には、国籍や性別を問わず理解される職業名称が必要になります。

英語圏では「stewardess」から、性別を限定しない「flight attendant」への移行が進みました。日本の航空会社も、こうした国際的な動きを受けて名称を見直していきました。

つまり、呼称変更は単なる言葉の流行ではありません。男女の雇用機会、職業上の役割、国際的な表現の統一など、複数の社会的変化が重なった結果です。

【呼び方を比較】スチュワーデス・CA・キャビンアテンダント・フライトアテンダントの違い

現在は客室乗務員を表す言葉が複数あります。それぞれの意味や使われる場面を理解しておくと、混同しにくくなります。

客室乗務員とは

「客室乗務員」は、航空機の客室で乗客の安全確保やサービスを担当する人を指す日本語の職業名称です。

男女を問わず使用でき、航空会社の採用情報や行政の職業情報でも使われています。2026年現在、最も正式で分かりやすい表現です。

キャビンアテンダントとは

「キャビンアテンダント」は、英語の「Cabin Attendant」をもとに日本で定着した呼称です。

客室を意味するキャビンと、案内や世話をする人を意味するアテンダントを組み合わせた表現で、スチュワーデスに代わる呼び方として広まりました。

日本では一般的に使われていますが、英語圏で航空機の客室乗務員を表す標準的な言い方は「Flight Attendant」です。

CAとは

CAは「Cabin Attendant」の頭文字を取った略称です。

日本ではキャビンアテンダントを短く表現する言葉として広く浸透しており、日常会話やテレビ、ニュース記事などでも使用されています。

ただし、CAという略称は日本国内での使用が中心です。海外では別の意味に受け取られる可能性があるため、英語で職業を説明する場合はFlight Attendantを使うほうが確実です。

フライトアテンダントとは

フライトアテンダントは、英語の「Flight Attendant」に由来する呼称です。

性別を限定せず、航空機に乗務して乗客の安全や快適な移動を支える人を表します。

JALでは1996年10月の呼称変更時に、この名称が採用されました。ただし、現在の日本では「客室乗務員」や「CA」のほうが一般的に知られています。

キャビンクルーとは

キャビンクルーは英語の「Cabin Crew」に由来し、航空機の客室で勤務する乗務員を指す表現です。

個人を指す場合にも使われますが、客室乗務員のチーム全体を表す場合にも適しています。

英語圏の航空業界でも使われる表現で、フライトアテンダントと同様に性別を限定しません。

それぞれの呼称の違いを整理

• スチュワーデス：過去の女性客室乗務員の呼称。現在は古い表現とされる。
• スチュワード：過去の男性客室乗務員の呼称。
• 客室乗務員：男女共通の正式な日本語表現。
• キャビンアテンダント：日本で定着した客室乗務員の呼称。
• CA：キャビンアテンダントの略称。日本で広く使用される。
• フライトアテンダント：性別を問わない英語由来の呼称。
• キャビンクルー：客室乗務員または客室乗務員チームを指す表現。

呼称の違いは、主に言葉の成り立ちや使用される地域、場面にあります。基本的には、いずれも同じ客室乗務の職業領域を表しています。

【2026年現在】スチュワーデスという呼び方は使ってもよい？

2026年現在、スチュワーデスという言葉が完全に消滅したわけではありません。昔の航空業界を振り返る記事や映画、ドラマ、当時の職業を説明する場面では、現在も使われています。

ただし、現役の客室乗務員を紹介するときには、客室乗務員やCAという表現を選ぶのが適切です。

現在の航空会社や報道で使われる表現

航空会社の採用情報や行政の職業紹介では、「客室乗務員」という表記が中心です。

厚生労働省のjob tagでも、職業名は客室乗務員とされ、職業別名としてキャビンアテンダント（CA）やフライトアテンダントが掲載されています。

このことからも、現在は一つの呼称だけに限定されているのではなく、正式名称と一般的な通称が併存していることが分かります。

海外でCAと伝えても通じるとは限らない

日本ではCAという言葉が広く浸透していますが、海外では必ずしも同じ意味で理解されるとは限りません。

英語で職業を説明する場合は、次の表現が自然です。

• Flight Attendant：客室乗務員
• Cabin Crew：客室乗務員、または客室乗務員チーム

特に海外旅行や国際的なビジネスの場面では、Flight Attendantを使用すると職業を正確に伝えやすくなります。

昔の呼び方を使うと失礼になる？

スチュワーデスという言葉が歴史的に使われていたこと自体に問題があるわけではありません。

昔の職業名や当時の航空業界を説明する際には、適切な表現です。

一方、現在働いている人に対して女性だからという理由だけでスチュワーデスと呼ぶと、性別を強調した古い職業観を感じさせる場合があります。

相手の性別に関係なく、客室乗務員やCAと呼ぶことが、現在の一般的なコミュニケーションに適しています。

【プロの結論】呼称の変化は職業の専門性を理解する手掛かり

スチュワーデスから客室乗務員への変化は、単に古い言葉が新しい言葉に置き換わったという話ではありません。

かつては女性らしさや制服、接客の華やかさが強調されていた職業が、現在では性別に関係なく専門的な訓練を受け、安全を支える職業として認識されるようになりました。

名称の変化を理解するうえで注目したいのは、次の3点です。

• 性別による区別をなくす：男性も女性も同じ職業として働くことを表現できる。
• 保安業務を正しく認識する：接客だけではなく、航空機の安全を守る役割がある。
• 国際的な共通認識を持つ：Flight Attendantなど、性別を限定しない名称が広く使われている。

客室乗務員という職業を正しく理解するには、制服や接客のイメージだけでなく、訓練や保安業務、緊急時の判断力まで含めて捉える必要があります。

スチュワーデスとはに関するよくある質問（FAQ）

Q1：スチュワーデスとは簡単にいうと何ですか？

A1：旅客機で乗客の安全確保や機内サービスを担当する女性の客室乗務員を指す言葉です。英語のstewardessに由来し、現在は男女共通の「客室乗務員」という呼称が一般的です。

Q2：スチュワーデスとCAの違いは何ですか？

A2：スチュワーデスは主に女性を指した旧来の呼称で、CAはキャビンアテンダントの略称です。CAは男女共通で使用され、現在の日本では一般的な呼び方になっています。

Q3：スチュワーデスとスチュワードの違いは何ですか？

A3：スチュワーデスは女性、スチュワードは男性の客室乗務員を指す言葉です。現在は性別による区別を設けず、客室乗務員という名称が使われています。

Q4：ANAは何年にスチュワーデスという呼称を変更しましたか？

A4：ANAは1987年にスチュワーデスという呼称からキャビンアテンダントへ変更しました。男女雇用機会均等法の施行や国際線進出など、当時の社会・航空業界の変化が背景にあります。

Q5：JALは何年にスチュワーデスという呼称を変更しましたか？

A5：JALは1996年10月に変更しました。従来のスチュワーデスからフライトアテンダントという名称に移行したことが、JALの公式サイトに掲載されている制服の歴史にも記録されています。

Q6：2026年現在、スチュワーデスの正しい呼び方は何ですか？

A6：一般的には「客室乗務員」が適切です。日常会話では「CA」や「キャビンアテンダント」も広く使われています。英語ではFlight Attendantが標準的な表現です。

Q7：スチュワーデスの仕事は機内サービスだけですか？

A7：いいえ。機内食や飲み物の提供に加え、客室の安全確認、急病人への対応、緊急時の避難誘導なども担当します。乗客の安全を守る保安業務は、客室乗務員の重要な役割です。

スチュワーデスとは、かつて女性の客室乗務員を指していた職業名称です。英語のstewardessに由来し、日本では長年にわたって航空業界を代表する職業名として使われてきました。

しかし、男女共通の職業名称が求められるようになり、ANAは1987年、JALは1996年10月に呼称を変更しました。その後、日本では客室乗務員やキャビンアテンダント、CAなどの表現が定着しています。

2026年現在、最も適切で分かりやすい呼び方は「客室乗務員」です。日常会話ではCA、海外ではFlight Attendantという表現を使うと、状況に応じて正確に伝えられます。

そして、忘れてはならないのが仕事内容です。客室乗務員は、機内サービスを提供するだけでなく、緊急時には乗客の命を守るために行動する専門職です。スチュワーデスという言葉の歴史を知ることは、航空業界の変化だけでなく、働く人の役割や社会における職業観の変遷を理解することにもつながります。

関連：青線とは｜美魔女とは｜大恋愛とは