リメンバー・ミーの声優一覧2026年版！日本語吹替とオリジナル版を徹底比較

ディズニー＆ピクサー映画『リメンバー・ミー』の声優は誰なのでしょうか。主人公ミゲルを演じる石橋陽彩、相棒ヘクター役の藤木直人、伝説の歌手エルネスト・デラクルス役の橋本さとしなど、日本語吹替版には実力派俳優や歌唱力に定評のある出演者が集結しています。

本作には、英語を中心とするオリジナル音声版と日本語吹替版があり、それぞれ異なる俳優がキャラクターに命を吹き込んでいます。加えて、劇中歌「リメンバー・ミー」は歌う人物や場面によって印象が変化し、日本版エンドソングにはシシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラが参加しています。2026年11月現在の公式キャスト情報をもとに、主要人物から歌唱担当まで整理します。

【まず結論】リメンバー・ミーの日本語吹替版とオリジナル版の声優は誰？

『リメンバー・ミー』の日本語吹替版で中心となるのは、石橋陽彩、藤木直人、橋本さとし、松雪泰子、大方斐紗子らです。

一方、オリジナル音声版では、アンソニー・ゴンザレス、ガエル・ガルシア・ベルナル、ベンジャミン・ブラット、アラナ・ユーバックらが出演しています。

ディズニー公式の作品紹介では、日本語吹替版とオリジナル版のキャストがそれぞれ掲載されています。2026年8月31日公開のディズニープラス公式特集でも主要キャラクターと吹替担当者が紹介されており、現在も確認できる基本キャスト情報です。

主人公ミゲル役は石橋陽彩とアンソニー・ゴンザレス

ミゲルは、音楽を禁じられた家庭に生まれながら、ミュージシャンになる夢を諦めない少年です。

日本語吹替版を担当する石橋陽彩は、収録当時13歳の中学生でした。ディズニープラスの公式特集でも、透明感のある伸びやかな歌声と、ミゲルの喜怒哀楽を表現する演技が紹介されています。

オリジナル版は、アメリカの俳優アンソニー・ゴンザレス。少年らしい自然な感情表現と歌唱が、ミゲルというキャラクターの魅力を支えています。

ヘクター役は藤木直人とガエル・ガルシア・ベルナル

ミゲルの冒険を支えるヘクターは、陽気で人情味のあるガイコツです。しかし、その明るい態度の裏には、家族に忘れられてしまうことへの切実な恐れがあります。

日本語吹替版は俳優の藤木直人、オリジナル版はメキシコ出身の俳優ガエル・ガルシア・ベルナルが担当しています。

特に注目したいのは、藤木直人が台詞だけでなく歌唱にも参加している点です。石橋陽彩との掛け合いは、物語の音楽的な魅力を引き立てています。

エルネスト・デラクルス役は橋本さとしとベンジャミン・ブラット

エルネスト・デラクルスは、ミゲルが憧れる伝説的なミュージシャンです。華やかな舞台で歌い、多くの人々から尊敬される存在として登場します。

日本語吹替版は橋本さとし、オリジナル版はベンジャミン・ブラットです。

デラクルスの歌唱場面では、スターとしての華やかさや力強さが大切です。橋本さとしのパワフルな歌声は、このキャラクターの印象を決定づける要素の一つです。

【声優一覧】日本語吹替版とオリジナル版の主要キャスト比較表

ここでは、ディズニー公式のキャスト情報をもとに、日本語吹替版とオリジナル版の担当者をキャラクター別にまとめました。

このほか、ディズニープラスの公式キャスト特集では、ロシータおばさん役を雨蘭咲木子、ヴィクトリアおばさん役を冠野智美が担当していることも紹介されています。

表を見ると分かるように、日本語吹替版は俳優、声優、タレント、歌手など幅広い分野の出演者で構成されています。単純に有名人を起用しただけではなく、歌唱場面が多い作品ならではのキャスティングが特徴です。

【歌唱シーンを解説】リメンバー・ミーの歌声は誰が担当している？

本作の声優を語るうえで欠かせないのが、劇中歌の存在です。

映画のタイトルにもなっている「リメンバー・ミー」は、物語の中で複数回登場します。同じ旋律であっても、歌う人物や場面が変わることで、観客が受け取る印象も大きく変わります。

日本語吹替版の歌唱担当者

日本語吹替版では、ミゲル役の石橋陽彩、ヘクター役の藤木直人、デラクルス役の橋本さとし、イメルダ役の松雪泰子らが歌唱を披露しています。

2018年3月25日付のオリコンニュースは、石橋陽彩、藤木直人、松雪泰子、橋本さとしが劇中で「リメンバー・ミー」を歌っていることを紹介しました。

また、2018年3月16日付のMANTANWEBは、ミゲルとヘクターが歌う「ウン・ポコ・ロコ」の日本語吹替版の歌唱シーンを報道しています。石橋陽彩と藤木直人が歌声を披露し、2人がハモる場面も公開されました。

オリジナル版の歌唱担当者

オリジナル版でも、声を担当する俳優自身が歌唱に参加しています。

• アンソニー・ゴンザレス：ミゲルとして「ウン・ポコ・ロコ」「音楽はいつまでも」「リメンバー・ミー（リユニオン）」などを歌唱。
• ガエル・ガルシア・ベルナル：ヘクターとして「ウン・ポコ・ロコ」「あこがれのファニータ」「リメンバー・ミー（ララバイ・バージョン）」などを歌唱。
• ベンジャミン・ブラット：デラクルスとして「リメンバー・ミー（エルネスト・デラクルス・バージョン）」を歌唱。
• アナ・オフェリア・ムルギア：ママ・ココとして「リメンバー・ミー（リユニオン）」をアンソニー・ゴンザレスと歌唱。

これらはウォルト・ディズニー・ミュージックの公式サウンドトラック・クレジットにも記載されている情報です。

日本版エンドソングはシシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラ

日本版エンドソングを担当したのは、シシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラです。

劇中でキャラクターが歌う楽曲と、日本版エンドソングは区別して考える必要があります。前者は物語の登場人物による歌唱であり、後者は日本公開版のエンドソングとして制作された音楽です。

シシド・カフカの存在感あるボーカルと東京スカパラダイスオーケストラの演奏が組み合わさり、映画の余韻を音楽で締めくくっています。

そのため、歌声を目的に作品を観る場合は、吹替版の劇中歌とエンドソングの両方に注目すると、より幅広く音楽を楽しめます。

【キャラクター別の見どころ】声優の演技が物語に与える意味

『リメンバー・ミー』のキャスティングで特徴的なのは、登場人物の性格だけでなく、家族との関係や音楽に対する考え方まで声で表現する必要があることです。

石橋陽彩のミゲルは夢を追う少年の純粋さが魅力

ミゲルは、音楽を禁じられた家庭で育ちながらも、自分の夢を捨てられない少年です。

石橋陽彩の演技で注目したいのは、少年らしい率直な感情と、歌手を目指すミゲルの音楽への情熱です。台詞と歌唱の両方が重要な役柄だからこそ、声の表現力が作品全体の印象を左右します。

藤木直人のヘクターは明るさと切なさの両立

ヘクターは、ミゲルにとって頼れる相棒でありながら、自身も大切な願いを抱えています。

藤木直人の吹替では、陽気な会話のテンポと、家族への思いが表れる場面との対比に注目したいところです。ミゲルとの「ウン・ポコ・ロコ」の掛け合いも、2人の関係を象徴する場面になっています。

橋本さとしのデラクルスはスターとしての存在感

デラクルスは、作品の中で多くの人々から称賛される伝説の歌手です。

橋本さとしの歌唱は、ステージ上の華やかさや圧倒的な存在感を表現するうえで重要な役割を果たしています。

この人物は単なるミゲルの憧れの対象にとどまりません。物語が進むにつれて、その存在に対する見方が変わっていくため、声の印象にも注意して観ると、キャラクターの描かれ方がより鮮明になります。

松雪泰子と大方斐紗子が演じる世代を超えた家族の物語

ママ・イメルダを演じる松雪泰子は、家族を守る強さを持つ女性を担当しています。ディズニープラスの公式特集によると、松雪泰子は本作がディズニー＆ピクサー作品の声優初挑戦であり、歌唱も披露しています。

一方、ママ・ココを演じる大方斐紗子は、物語の核心に関わる重要な人物を担当しています。

ココは高齢で記憶も薄れつつありますが、ミゲルにとって大切な存在です。大方斐紗子の落ち着いた声の演技が、家族の記憶という作品の中心テーマを支えています。

【名前の混同に注意】ママ・イメルダ、エレナ、ママ・ココの違い

『リメンバー・ミー』のキャストを調べる際、特に間違えやすいのが、女性の家族キャラクター3人です。

検索結果では「おばあちゃん」「ひいおばあちゃん」「ママ・ココ」など複数の呼び方が使われるため、名前と担当声優を正しく整理しておく必要があります。

ママ・イメルダは松雪泰子

イメルダは、ミゲルの高祖母にあたる人物です。家族に音楽を禁じるきっかけとなった過去を持ち、靴作りを通して一族を支えてきました。

日本語吹替版は松雪泰子、オリジナル版はアラナ・ユーバックです。

エレナは磯辺万沙子

エレナはミゲルのおばあちゃんで、英語版ではアブエリータ（Abuelita）と呼ばれる人物です。

日本語吹替版は磯辺万沙子、オリジナル版はレニー・ヴィクターです。

家族を守ろうとする厳しい性格で、ミゲルに対しても音楽禁止の掟を守らせようとします。ただし、その行動の根底には家族への深い愛情があります。

ママ・ココは大方斐紗子

ココはミゲルのひいおばあちゃんで、作品の原題『Coco』にも名前が使われています。

日本語吹替版は大方斐紗子、オリジナル版はアナ・オフェリア・ムルギアです。

エレナとココは別の人物であり、担当声優も異なります。特に「磯辺万沙子＝エレナ」「大方斐紗子＝ママ・ココ」という組み合わせを覚えておくと、キャスト情報を混同しにくくなります。

【2026年最新情報】リメンバー・ミーの声優情報と作品を楽しむポイント

2026年11月現在、ディズニー公式の作品紹介には、日本語吹替版とオリジナル版のキャストが掲載されています。

加えて、2026年8月31日公開のディズニープラス公式特集でも、石橋陽彩、藤木直人、橋本さとし、松雪泰子、大方斐紗子、磯辺万沙子、渡辺直美らの担当キャラクターが紹介されています。

したがって、検索時に古いキャスト情報と新しいキャスト情報が混在していても、まずはディズニー公式の作品ページと2026年公開の公式特集を基準に確認するのが確実です。

日本語吹替版とオリジナル版はどちらがおすすめ？

どちらを選ぶかは、作品の何を楽しみたいかによって変わります。

日本語吹替版がおすすめの人

• 日本語の台詞でストーリーを理解したい人
• 石橋陽彩や藤木直人の歌声を楽しみたい人
• 橋本さとしや松雪泰子の歌唱にも注目したい人
• 家族で一緒に鑑賞したい人

オリジナル版がおすすめの人

• アンソニー・ゴンザレスのミゲルを聴きたい人
• ガエル・ガルシア・ベルナルのヘクターを楽しみたい人
• ベンジャミン・ブラットのデラクルスを聴きたい人
• オリジナル音声の歌唱表現を味わいたい人

どちらか一方だけが優れているということではありません。吹替版では日本語ならではの感情表現を、オリジナル版では出演俳優による原音の歌唱や台詞を楽しめます。

特に本作は歌が物語の進行に深く関わるため、時間があれば両方を見比べる価値があります。

【リメンバー・ミーの声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：リメンバー・ミーのミゲルの声優は誰ですか？
A1：日本語吹替版は石橋陽彩、オリジナル版はアンソニー・ゴンザレスです。石橋陽彩は収録当時13歳で、台詞だけでなく歌唱も担当しています。

Q2：ヘクターの声優は藤木直人ですか？
A2：はい。日本語吹替版のヘクターは藤木直人です。オリジナル版はガエル・ガルシア・ベルナルが担当しています。藤木直人は劇中歌「ウン・ポコ・ロコ」などでも歌声を披露しています。

Q3：エルネスト・デラクルスの声優は誰ですか？
A3：日本語吹替版は橋本さとし、オリジナル版はベンジャミン・ブラットです。橋本さとしはデラクルスの劇中歌も担当しています。

Q4：ママ・ココとエレナの声優は同じですか？
A4：異なります。ママ・ココは大方斐紗子、エレナは磯辺万沙子です。オリジナル版では、それぞれアナ・オフェリア・ムルギアとレニー・ヴィクターが担当しています。

Q5：日本版エンドソングは誰が歌っていますか？
A5：シシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラです。劇中のキャラクターが歌う楽曲とは別に、日本版のエンドソングとして使用されています。

Q6：日本語吹替版でも声優本人が歌っていますか？
A6：はい。石橋陽彩、藤木直人、橋本さとし、松雪泰子らが劇中歌を歌っています。特に石橋陽彩と藤木直人による「ウン・ポコ・ロコ」の掛け合いは注目の歌唱シーンです。

『リメンバー・ミー』の日本語吹替版は、ミゲル役の石橋陽彩、ヘクター役の藤木直人、エルネスト・デラクルス役の橋本さとしを中心に、松雪泰子、大方斐紗子、磯辺万沙子、渡辺直美らが参加する豪華なキャスト陣が魅力です。

オリジナル版ではアンソニー・ゴンザレス、ガエル・ガルシア・ベルナル、ベンジャミン・ブラットらが担当し、こちらも俳優本人による歌唱が作品の魅力を支えています。

また、劇中歌「リメンバー・ミー」は、同じ曲でも歌う人物によって意味合いが変化する重要な存在です。日本版エンドソングのシシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラまで含めると、本作の音楽的な楽しみ方はさらに広がります。

2026年に改めて鑑賞するなら、キャラクターと声優の対応を確認するだけでなく、歌声の違いや登場人物の心情にも注目してみてください。日本語吹替版とオリジナル版を見比べることで、家族の記憶と絆を描いた物語の奥深さを、また違った角度から味わえます。

主な情報確認資料

- ディズニー公式『リメンバー・ミー』作品・キャスト情報
- ディズニープラス公式特集（2026年8月31日）
- Walt Disney Music Credits『Coco』
- オリコンニュース（2018年3月25日）
- MANTANWEB（2018年3月16日）

関連：リメンバーミーキャラクター｜放置少女 cm メンバー｜フォーキー声優