マンダロリアン吹き替え声優一覧｜ドラマ全3シーズンと2026年映画版の続投・新キャストを徹底解説

2026年11月現在、ドラマ『マンダロリアン』の日本語吹き替え版は、シーズン1〜3の全24話がDisney+で配信されています。主人公ディン・ジャリン（マンダロリアン）の声を担当するのは、シーズン1から映画版まで一貫して出演している声優の阪口周平さんです。

加えて、2026年5月22日に公開された映画『スター・ウォーズ／マンダロリアン・アンド・グローグー』では、阪口周平さんに加え、ウォード大佐役の駒塚由衣さん、ロッタ・ザ・ハット役の内田雄馬さん、情報屋ヒューゴー役の山寺宏一さんらが参加しました。グローグーには専任の日本語吹き替え声優がいるのか、ドラマ版から誰が続投しているのかも気になるところです。

【先に結論】マンダロリアンの吹き替え声優は阪口周平！グローグーの声にも注目

『マンダロリアン』の日本語吹き替え版で、主人公ディン・ジャリンを演じているのは阪口周平さんです。

ドラマのシーズン1からシーズン3まで担当し、2026年公開の映画『マンダロリアン・アンド・グローグー』でも同じ役を続投しています。シリーズを通して声が変わらないため、ドラマから映画へ移っても主人公の印象が自然につながります。

ディン・ジャリンは、基本的にヘルメットを着用して行動するマンダロリアンの戦士です。表情が見えにくいキャラクターだからこそ、声の抑揚や息遣い、短い言葉に込められた感情が人物像を形作っています。

特にグローグーを守る父親のような一面が強くなるにつれて、寡黙な賞金稼ぎとしての声と、子どもを心配する保護者としての声の違いが作品の魅力になっています。

グローグーに日本語吹き替え声優はいる？

検索されることの多いグローグーについては、特定の日本語吹き替え声優が担当しているわけではありません。

グローグーは一般的な会話をするキャラクターではなく、主に鳴き声や喉を鳴らすような音、短い発声などで感情を表現します。その音は、赤ちゃんの声や動物の鳴き声などを組み合わせる音響デザインによって作られています。

この制作方法は日本語版でも基本的に同じです。つまり、阪口周平さんのように日本語のセリフを吹き替える専任声優がいるキャラクターとは異なります。

グローグーの音響制作については、Skywalker Soundの制作関係者へのインタビューでも、幼児の発声やオオミミギツネ、キンカジューなどの動物音を組み合わせていることが紹介されています。

そのため「グローグーの日本語版声優は誰？」という疑問への答えは、特定の専任吹き替え声優はいないということになります。

【ドラマ全3シーズン】マンダロリアン吹き替え声優一覧と担当キャラクター

ドラマ版の日本語吹き替えキャストは、シーズンごとに登場人物が増える構成です。主人公の阪口周平さんを中心に、グリーフ・カルガ、アーマラー、モフ・ギデオンなどの主要人物には、シリーズを通しておなじみの声優が起用されています。

以下は、スター・ウォーズ公式サイトの各シーズンの日本版声優情報を基に整理した一覧です。

※表は各作品の公式キャスト掲載情報と映画版の日本語吹き替えキャスト発表を基にした主要人物一覧です。登場シーズンと公式ページへの掲載状況は区別して整理しています。

【シーズン別に解説】シーズン1・2・3で吹き替えキャストはどう変わった？

シーズン1：阪口周平を中心に物語の土台を作るキャスト

シーズン1は、孤高の賞金稼ぎディン・ジャリンがグローグーと出会い、運命を変えていく物語です。

この段階で物語の中心を担うのが、阪口周平さん、楠見尚己さん、藤貴子さん、二又一成さんらです。

楠見尚己さんが演じるグリーフ・カルガは、賞金稼ぎギルドとディンをつなぐ重要人物。単純な敵味方では割り切れない立場の変化があり、物語の進行とともに存在感を増していきます。

また、藤貴子さんが演じるアーマラーは、マンダロリアンの文化や掟を象徴する人物です。ディンの行動や価値観に深く関わるため、シリーズ全体を理解するうえでも欠かせません。

二又一成さんが担当するモフ・ギデオンは、帝国軍の残党を代表する存在です。冷静で威圧感のある人物像が、ディンとグローグーの旅に緊張感をもたらします。

シーズン2：ボ＝カターンやアソーカなど人気キャラクターが登場

シーズン2では、スター・ウォーズの既存作品とつながる登場人物が増え、吹き替えキャストもさらに充実します。

特に注目したいのが、ボ＝カターン・クライズ役の志田有彩さんです。

ボ＝カターンは、マンダロリアンの歴史や統治に深く関わる人物。マンダロアをめぐる物語の重要な鍵を握っており、シーズン3でも大きな役割を果たします。

また、アソーカ・タノ役には伊藤静さんが起用されています。アニメーション作品などで描かれてきたスター・ウォーズの世界が実写ドラマにつながることで、シリーズを長く追っているファンにとっても見逃せないシーズンになっています。

ボバ・フェット役の金田明夫さん、フェネック・シャンド役の花藤蓮さん、コスカ・リーヴス役の大平あひるさんなども登場します。

シーズン3：主要キャラクターの再集結と物語の深化

シーズン3では、ディンとグローグーの関係に加えて、マンダロリアンという文化や故郷の再建が大きなテーマになります。

公式キャスト情報では、阪口周平さん、志田有彩さん、楠見尚己さん、定岡小百合さん、藤貴子さん、二又一成さんが日本版声優として掲載されています。

このシーズンで押さえておきたいのが、ペリ・モットー役の定岡小百合さんです。タトゥイーンで整備士として活動するペリは、ディンやグローグーを支える存在。戦闘や政治的な駆け引きが中心となる物語の中で、日常的な温かさを感じさせます。

また、志田有彩さん演じるボ＝カターンの存在感も増しています。ディンとボ＝カターンがそれぞれ異なる立場からマンダロリアンの未来に向き合うことで、物語に厚みが生まれています。

シーズン1〜3は各8話、合計24話です。映画版をより深く理解したい場合は、まずドラマをシーズン1から順番に視聴するのがおすすめです。

【2026年映画版】マンダロリアン・アンド・グローグーの吹き替え声優と新キャスト

2026年5月22日に日米同時公開された『スター・ウォーズ／マンダロリアン・アンド・グローグー』は、ドラマシリーズの物語を劇場映画へと引き継ぐ作品です。

映画版でもディン・ジャリン役の阪口周平さんが続投。2026年4月22日にスター・ウォーズ公式から日本語吹き替え版予告とキャスト情報が発表され、新しい登場人物を担当する声優陣も明らかになりました。

ウォード大佐役：駒塚由衣

ウォード大佐は、シガーニー・ウィーバーが演じる新共和国の軍人です。元反乱軍のパイロットで、帝国軍残党を追う立場にあります。

日本語吹き替えを担当するのは駒塚由衣さんです。

駒塚さんは、シガーニー・ウィーバーの吹き替えを『ゴーストバスターズ』シリーズでも担当してきました。俳優の声の特徴や演技のニュアンスを理解したキャスティングという点でも注目されます。

ウォード大佐は、マンダロリアンに帝国軍残党の一掃を依頼する物語の重要人物です。新共和国と帝国の残党という政治的な対立を背景に、ディンたちとどのように関わるのかが見どころになります。

ロッタ・ザ・ハット役：内田雄馬

ジャバ・ザ・ハットの息子として登場するロッタ・ザ・ハットを担当するのは、内田雄馬さんです。

ロッタは、筋骨隆々とした体格を持つハット族のキャラクター。大きな斧を使い、マンダロリアンを追い詰める迫力あるアクションを見せます。

内田雄馬さんは『WIND BREAKER』の桜遥役や『ブルーロック』の御影玲王役などでも知られています。

2026年4月のキャスト発表では、原音のニュアンスを丁寧に確認しながら収録に臨んだことも紹介されました。これまでのアニメ作品とは異なる、海外映画の吹き替えとしての演技にも注目です。

ヒューゴー役：山寺宏一

情報屋ヒューゴーを演じるのは山寺宏一さんです。

ヒューゴーは、腕が4本あるサルのような姿をしたフードトラックの店主。商店の店長でありながら裏社会にも詳しく、ディンが探しているハット族について重要な情報を握っています。

原語版でヒューゴーを演じるのは、映画監督としても知られるマーティン・スコセッシです。

山寺さんは、過去に『スター・ウォーズ／帝国の逆襲』のテレビ版でハン・ソロの吹き替えを担当した経験があります。今回の出演についても、スター・ウォーズ作品への参加を喜ぶコメントが報じられました。

テレビ版の吹き替え経験を持つ山寺さんが、劇場公開作でどのようなキャラクターを演じるのかも、今回の注目ポイントです。

そのほかの映画版吹き替えキャスト

映画版では、ドラマやアニメーション作品とのつながりを感じさせるキャラクターも登場します。

元反乱軍の戦士ゼブ役は稲葉実さんが続投。さらにハット・シスター役には上田燿司さん、ハット・ブラザー役には乃村健次さん、アンゼラン役には梅田貴公美さんが起用されています。

特にゼブは『スター・ウォーズ 反乱者たち』などで知られるキャラクターです。アニメーション作品での声のつながりを楽しめるのは、シリーズを追ってきたファンにとってうれしいポイントです。

映画版の吹き替えキャストは、ドラマ版の主要キャラクターを引き継ぎながら、新しい登場人物に個性の異なる声優を配置した構成になっています。

【Disney+配信状況】日本語吹き替え・字幕の切り替え方法を解説

ドラマ『マンダロリアン』と映画『マンダロリアン・アンド・グローグー』を日本語で視聴する場合、中心となる配信先はDisney+です。

2026年11月7日現在の公式情報では、ドラマ全3シーズンはDisney+で独占配信されています。映画版も2026年9月2日からDisney+で見放題独占配信が始まりました。

2026年11月の配信・販売状況

2026年の映画版は、劇場公開後にデジタル購入・レンタル、Disney+での見放題配信、パッケージ販売へと展開しています。

• ドラマ版シーズン1：Disney+で配信
• ドラマ版シーズン2：Disney+で配信
• ドラマ版シーズン3：Disney+で配信
• 映画版：2026年9月2日からDisney+で見放題独占配信
• 映画版デジタル：2026年7月21日から購入・レンタル配信
• 映画版Blu-ray・DVD・4K UHD：2026年9月30日発売
• 映画版スチールブック：2026年11月6日発売

このため、映画を劇場で見逃した人も、Disney+でドラマから映画まで続けて楽しめる環境が整っています。

Disney+で日本語吹き替えに切り替える方法

Disney+では、再生中に音声と字幕の設定を変更できます。基本的な操作は次のとおりです。

1. Disney+で『マンダロリアン』または映画版を再生する。
2. 画面上の音声・字幕設定アイコンを選択する。
3. 音声の項目から「日本語」を選ぶ。
4. 字幕の項目から「日本語」または「オフ」を選択する。
5. 設定を閉じて、そのまま視聴する。

スマートフォンやパソコンでは、通常、再生画面右上に設定アイコンがあります。テレビ接続デバイスでは画面右下に表示される場合があり、機種によっては三点メニューから操作します。

おすすめの設定は、次の3パターンです。

• 日本語吹き替え：音声を日本語、字幕をオフにする。
• 英語音声・日本語字幕：音声を英語、字幕を日本語にする。
• 英語音声・字幕なし：音声を英語、字幕をオフにする。

日本語吹き替えで楽しみたい場合は、音声だけでなく字幕設定も確認すると、画面に不要な文字が表示されず快適です。

日本語音声が表示されない場合の対処法

音声設定に日本語が表示されない場合は、作品やエピソード、利用地域によって選択できる言語が異なる可能性があります。

Disney+の公式ヘルプでは、再生画面で希望する言語が見つからない場合、プロフィールのアプリ言語を変更する方法も案内されています。

操作手順は次のとおりです。

1. Disney+のプロフィールアイコンを選択する。
2. 「プロフィールを編集」を開く。
3. 対象プロフィールを選ぶ。
4. アプリ言語を日本語に設定する。
5. 作品を再度再生し、音声・字幕メニューを確認する。

なお、アプリ言語を変更しても、作品自体に希望する音声トラックが用意されていなければ切り替えられません。最終的には再生画面に表示される言語一覧を確認してください。

【よくある誤解を検証】声優の変更やグローグーの声に関する疑問

阪口周平さんは途中で交代していない？

主人公ディン・ジャリンの日本語吹き替えは、ドラマのシーズン1からシーズン3、そして2026年公開の映画版まで阪口周平さんが担当しています。

シーズンが進むにつれて登場人物が増えたり、作品の舞台が広がったりしても、主人公の声は継続しています。映画版でも同じキャストが参加することで、ドラマの延長として自然に物語を楽しめます。

グローグーの声は赤ちゃんの声優が担当している？

グローグーの声は、特定の赤ちゃんや日本人声優がセリフを吹き替えているという仕組みではありません。

音響制作では、幼児の声や動物の鳴き声など複数の素材を組み合わせています。鳴き声のタイミングや強さ、音の高さによって、驚き、喜び、不満といった感情を表現しているのです。

グローグーの魅力は、言葉を使わずに表情や動き、音だけで気持ちを伝えるところにもあります。

映画版はドラマのシーズン4なの？

『マンダロリアン・アンド・グローグー』は、ドラマのシーズン4ではなく、劇場公開された映画作品です。

ただし、物語の中心人物はドラマと同じディン・ジャリンとグローグーです。ドラマで積み重ねてきた二人の関係が映画版にも引き継がれています。

映画から見ても物語の大枠を楽しめますが、ディンがなぜグローグーを守るのか、マンダロリアンの掟とは何なのかを理解するには、ドラマを先に見る方が内容を深く味わえます。

初めて見るなら吹き替えと字幕のどちらがおすすめ？

初めて『マンダロリアン』を見る人には、日本語吹き替え版がおすすめです。

マンダロリアンの世界には、マンダロアの文化、帝国軍の残党、新共和国、ジェダイなど、理解しておきたい用語が数多く登場します。吹き替えなら字幕を追う負担を抑えながら、映像やアクションに集中できます。

一方、英語版の俳優の演技や原音のニュアンスを楽しみたい人には、英語音声と日本語字幕の組み合わせが向いています。

一度吹き替えで物語を理解してから字幕版を見直すと、阪口周平さんをはじめとする日本語版キャストと原語版キャストの演技の違いも楽しめます。

【プロの結論】マンダロリアンの吹き替えを楽しむために押さえたいポイント

『マンダロリアン』の日本語吹き替え版を評価するうえで、最も重要なのは、ドラマから映画へ続くキャラクターの一貫性です。

主人公ディン・ジャリンを演じる阪口周平さんは、シーズン1から映画版まで同じ役を担当しています。顔を隠した主人公の感情を声で伝え続けることは、この作品における吹き替えの大きな役割です。

また、志田有彩さんのボ＝カターン、楠見尚己さんのグリーフ・カルガ、藤貴子さんのアーマラー、二又一成さんのモフ・ギデオンといったキャストが、物語の広がりを支えています。

映画版では内田雄馬さん、山寺宏一さん、駒塚由衣さんらが新たに参加し、シリーズの世界をさらに広げました。単に有名声優を追加しただけではなく、既存キャラクターとの関係や映画ならではの新しい登場人物に合わせたキャスティングになっています。

視聴する際の判断基準を整理すると、次のようになります。

• 初めて視聴する人：ドラマのシーズン1から吹き替えで順番に見る。
• スター・ウォーズのファン：シーズン2以降のアニメ作品とのつながりや、既存キャラクターの登場に注目する。
• 声優の演技を楽しみたい人：吹き替え版と字幕版を両方視聴して比較する。
• 映画だけ見たい人：映画版から入ることもできるが、ドラマ3シーズンを見ておくと人物関係を理解しやすい。

声優の名前だけでなく、どのキャラクターを何シーズン担当しているのか、映画版で誰が続投し誰が新しく参加したのかを把握することが、作品をより深く楽しむ近道です。

マンダロリアンの吹き替えに関するよくある質問（FAQ）

Q1：マンダロリアンの日本語吹き替え声優は誰ですか？

A1：主人公ディン・ジャリン（マンダロリアン）の吹き替えは阪口周平さんです。ドラマのシーズン1〜3と2026年公開の映画『マンダロリアン・アンド・グローグー』で続投しています。

Q2：グローグーの吹き替え声優は誰ですか？

A2：グローグーには専任の日本語吹き替え声優はいません。幼児の声や動物の鳴き声などを組み合わせた音響デザインによって、特徴的な鳴き声が作られています。

Q3：ボ＝カターン、グリーフ・カルガ、ペリ・モットーの声優は誰ですか？

A3：ボ＝カターン・クライズ役は志田有彩さん、グリーフ・カルガ役は楠見尚己さん、ペリ・モットー役は定岡小百合さんです。

Q4：2026年の映画版で新しく参加した声優は誰ですか？

A4：主な新キャストは、ウォード大佐役の駒塚由衣さん、ロッタ・ザ・ハット役の内田雄馬さん、ヒューゴー役の山寺宏一さんです。ゼブ役の稲葉実さんらも参加しています。

Q5：マンダロリアンの吹き替え版はどこで見られますか？

A5：ドラマ全3シーズンと映画『マンダロリアン・アンド・グローグー』は、2026年11月現在、Disney+で配信されています。再生中の音声・字幕設定から、日本語音声や日本語字幕を選択できます。

『マンダロリアン』の日本語吹き替え版は、主人公ディン・ジャリン役の阪口周平さんを中心に、実力派声優が作品の世界観を支えています。

ドラマ版では、ボ＝カターン役の志田有彩さん、グリーフ・カルガ役の楠見尚己さん、ペリ・モットー役の定岡小百合さん、アーマラー役の藤貴子さん、モフ・ギデオン役の二又一成さんなどが主要キャラクターを担当しています。

2026年公開の映画版では、阪口周平さんが続投する一方、内田雄馬さん、山寺宏一さん、駒塚由衣さんらが新たに参加。ドラマで築かれた世界観を劇場作品へと引き継いでいます。

グローグーには専任の吹き替え声優がいないという点も、知っておきたいポイントです。

2026年11月現在はDisney+でドラマ全3シーズンと映画版を視聴できます。まずはシーズン1から順番に吹き替えで楽しみ、気になるシーンを字幕版で見直してみると、声優陣の演技や作品の魅力をさらに発見できるはずです。