2026年の実写版『モアナと伝説の海』は、2016年のアニメーション映画をベースに、実際の俳優による演技と歌、壮大な海の映像表現を組み合わせたミュージカル・アドベンチャーです。
監督は『ハミルトン』などを手掛けたトーマス・ケイル。脚本には2016年のアニメ版にも参加したジャレド・ブッシュとデイナ・ルドゥー・ミラーが名を連ねています。
ディズニー公式が発表した実写版の主要キャストは次のとおりです。
実写版の主要出演者と担当キャラクター- モアナ：キャサリン・ランガイア
- マウイ：ドウェイン・ジョンソン
- タラおばあちゃん：レナ・オーウェン
- トゥイ：ジョン・トゥイ
- シーナ：フランキー・アダムズ
- タマトア：ジェマイン・クレメント（声の出演）
- ベビー・モアナ（4歳）：エマ・プアヒ＝シャパジアン
- ベビー・モアナ（8歳）：アマイア・マソリ
実写版の主人公モアナを演じるオーストラリア出身の俳優です。ディズニーのキャスティング発表では、サモアにルーツを持つことも紹介されました。
モアナは、島の未来を背負いながらも、自分の意思で大海原へ進もうとする16歳の少女です。
実写版のキャスティングでは、単にアニメ版の外見を再現するのではなく、太平洋の島々の文化的背景を持つ俳優を起用した点が特徴です。
ディズニーの発表によると、ランガイアはモアナ役への起用について、サモアや太平洋諸島の人々を表現できることへの喜びを語っています。
マウイ役・ドウェイン・ジョンソンは続投2016年のアニメ版でマウイの声を担当した俳優。2026年の実写版では、同じマウイを本人が演じています。
実写版で特に注目されるのが、ドウェイン・ジョンソンの続投です。
マウイは、巨大な釣り針を操り、さまざまな生き物に姿を変える半神半人の英雄。自信家で豪快な一面を持ちながら、人間に認められたいという複雑な感情も抱えています。
アニメ版で声を通じてキャラクターを作り上げたジョンソンが、実写版では身体表現も含めてマウイを演じることになりました。
このキャスティングは、シリーズの連続性を感じさせる大きなポイントです。
【日本語吹き替え声優一覧】TSUZUMI・尾上松也らの配役
実写版の日本語吹き替えでは、2016年のアニメ版からキャストが大きく入れ替わりました。
主人公モアナにはME:IのTSUZUMIが抜擢され、マウイにはアニメ版から尾上松也が続投。さらにキムラ緑子、福井晶一、真瀬はるか、ROLLYらが参加しています。
ディズニー公式が2026年7月8日に発表した日本版声優一覧は以下のとおりです。
実写版の日本語吹き替えキャスト
モアナ：TSUZUMI（ME:I）
主人公モアナ役。声優としての初挑戦で、まっすぐな歌声と繊細な演技が見どころです。
マウイ：尾上松也
2016年のアニメ版に続いて担当。実写版でもドウェイン・ジョンソン演じるマウイの吹き替えを務めます。
タラおばあちゃん：キムラ緑子
モアナを温かく見守る祖母役。今回が吹き替え初挑戦です。
トゥイ：福井晶一
モアナの父で、島のリーダー。舞台で培った表現力を生かして演じます。
シーナ：真瀬はるか
モアナの母親役。家族を支える母親の存在感を担います。
タマトア：ROLLY
海底に住む巨大なカニ。アニメ版に引き続き同じ役を担当します。
実写版では、幼いモアナにも年齢に応じたキャストが起用されています。
- ベビー・モアナ（4歳）：倉田瑛茉
- ベビー・モアナ（8歳）：沢田つかさ
成長段階の異なるモアナを複数の俳優が担当する構成です。
TSUZUMIがモアナ役に選ばれた意味TSUZUMIの起用は、今回の日本語吹き替えで最も注目される変更点の一つです。
ME:Iのメンバーとして活動するTSUZUMIにとって、本作は声優として初めて挑戦する作品です。
ディズニー公式の紹介では、モアナの芯の強さや葛藤、前へ進もうとする気持ちを表現する演技が見どころとして紹介されました。
また、吹き替え版の予告ではTSUZUMIの歌声と尾上松也との掛け合いも披露されています。
歌と演技の両方が物語を支えるミュージカル映画だけに、音楽活動で培った表現力をどのようにモアナへ反映させるかが大きな見どころです。
【2016年アニメ版】オリジナルキャストと日本語吹き替え声優
2016年11月23日に日本公開されたアニメーション版は、モアナとマウイの冒険を描いたディズニー作品です。
監督はジョン・マスカーとロン・クレメンツ。音楽にはリン＝マニュエル・ミランダ、マーク・マンシーナ、オペタイア・フォアイが参加しました。
アニメ版は、キャラクターの声だけでなく、歌唱も物語の重要な要素になっています。
アニメ版のオリジナルキャスト一覧| キャラクター | オリジナル声優 |
|---|---|
| モアナ | アウリィ・カルバーリョ |
| マウイ | ドウェイン・ジョンソン |
| タラおばあちゃん | レイチェル・ハウス |
| トゥイ | テムエラ・モリソン |
| シーナ | ニコール・シャージンガー |
| タマトア | ジェマイン・クレメント |
| ヘイヘイ | アラン・テュディック |
| キャラクター | 日本語吹き替え |
|---|---|
| モアナ | 屋比久知奈 |
| マウイ | 尾上松也 |
| タラおばあちゃん | 夏木マリ |
| トゥイ | 安崎求 |
| シーナ | 中村千絵 |
| タマトア | ROLLY |
出典はディズニー公式の2016年作品情報です。
特に覚えておきたいのが、モアナ役の屋比久知奈とマウイ役の尾上松也の組み合わせです。
屋比久知奈はモアナの歌唱を含む吹き替えを担当し、尾上松也はマウイの豪快さやユーモアを日本語で表現しました。
また、タラおばあちゃんを夏木マリ、シーナを中村千絵が演じていた点も、実写版との比較で重要です。
【実写版とアニメ版のキャスト比較】誰が交代して誰が続投した？
ここが、キャストを調べる読者にとって最も要点です。
実写版では、海外オリジナルキャストと日本語吹き替えキャストの両方で、続投する人物と新たに起用された人物がいます。
一見すると同じ役を別の俳優が演じるだけに見えますが、実際には作品ごとにキャスティングの継続性が異なります。
主要キャラクターの新旧キャスト対照表| キャラクター | 2016年アニメ版（原語／日本語） | 2026年実写版（原語／日本語） |
|---|---|---|
| モアナ | アウリィ・カルバーリョ／屋比久知奈 | キャサリン・ランガイア／TSUZUMI |
| マウイ | ドウェイン・ジョンソン／尾上松也 | ドウェイン・ジョンソン／尾上松也 |
| タラおばあちゃん | レイチェル・ハウス／夏木マリ | レナ・オーウェン／キムラ緑子 |
| トゥイ | テムエラ・モリソン／安崎求 | ジョン・トゥイ／福井晶一 |
| シーナ | ニコール・シャージンガー／中村千絵 | フランキー・アダムズ／真瀬はるか |
| タマトア | ジェマイン・クレメント／ROLLY | ジェマイン・クレメント（声）／ROLLY |
出典：ディズニー公式の2016年版・2026年版キャスト情報。
比較から分かる4つの重要ポイント1. モアナ役は海外版・日本語版ともに交代
2016年のアニメ版ではアウリィ・カルバーリョと屋比久知奈が担当しました。
2026年の実写版では、キャサリン・ランガイアとTSUZUMIに変更されています。
2. マウイ役は海外版・日本語版ともに続投
ドウェイン・ジョンソンと尾上松也は、アニメ版と実写版の両方でマウイを担当します。
今回の比較で最も分かりやすい継続キャストです。
3. タラおばあちゃん・トゥイ・シーナは交代
海外版、日本語吹き替え版ともに新しいキャストへ変更されています。
実写版では俳優本人の表情や身体の動きも加わるため、アニメ版とは違う表現が大切です。
4. タマトア役は両言語とも同じ担当者
ジェマイン・クレメントはオリジナル版で、ROLLYは日本語吹き替え版で、それぞれアニメ版と実写版の両方に参加しています。
このように、実写版は全面的なキャスト刷新ではありません。主要キャラクターごとに継続と変更を使い分けています。
【歴代モアナ役の声優】屋比久知奈・アウリィ・カルバーリョ・TSUZUMIを比較
モアナ役の変遷を理解するには、アニメーション版の続編『モアナと伝説の海2』も押さえておきたいところです。
2016年の第1作、2024年の続編、2026年の実写版では、それぞれ異なるキャスティングの流れがあります。
歴代モアナ役の変遷アウリィ・カルバーリョ：2016年アニメ版のオリジナル声優
2016年のアニメーション版でモアナ役を担当。オリジナル版のモアナを象徴する声となりました。
2026年の実写版ではモアナ役として出演するのではなく、製作総指揮に参加しています。
ディズニーの海外公式発表でも、実写版の製作総指揮者として名前が掲載されています。
屋比久知奈：日本語版モアナの代表的な声優
2016年のアニメ版で日本語吹き替えのモアナを担当。2024年の『モアナと伝説の海2』でも同役を続投しました。
屋比久知奈は、日本語版シリーズを通じてモアナの声を担ってきた存在です。
『モアナと伝説の海2』でもモアナ役を担当し、マウイ役の尾上松也とのコンビも継続しています。
TSUZUMI：2026年実写版の日本語吹き替え担当
実写版の日本語吹き替えで新たにモアナ役に起用されました。声優としての初挑戦となる作品です。
この3人を整理すると、次のようになります。
- 2016年アニメ版のオリジナル：アウリィ・カルバーリョ
- 2016年・2024年アニメ版の日本語吹き替え：屋比久知奈
- 2026年実写版のオリジナル：キャサリン・ランガイア
- 2026年実写版の日本語吹き替え：TSUZUMI
ここで注意したいのは、TSUZUMIが屋比久知奈の後任としてアニメ版全体を引き継いだわけではないという点です。
あくまで、実写映画という新しい作品でのモアナ役です。アニメシリーズと実写映画では、キャスティングが別々に行われています。
【2026年最新作品情報】監督・音楽・公開日・配信状況
2026年11月7日時点で、実写版は日本国内の劇場公開を終え、デジタル配信が始まっています。
作品の基本情報も整理しておきましょう。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 作品名 | モアナと伝説の海 |
| 原題 | MOANA |
| 日本公開日 | 2026年7月31日 |
| 監督 | トーマス・ケイル |
| 脚本 | ジャレド・ブッシュ、デイナ・ルドゥー・ミラー |
| 主演 | キャサリン・ランガイア |
| マウイ役 | ドウェイン・ジョンソン |
| オリジナルスコア | マーク・マンシーナ |
| 配給 | ウォルト・ディズニー・ジャパン |
ディズニー公式の発売案内によると、2026年の国内展開は次のスケジュールです。
- 7月31日： 日本国内の劇場公開
- 10月7日： デジタル配信開始（購入・レンタル）
- 12月16日： Blu-ray・DVD・4K UHD発売予定
したがって、11月7日時点ではデジタルで購入・レンタルでき、ディスク版の発売は12月16日を予定しています。
実写版とアニメ版で物語の魅力はどう変わる？両作品に共通するのは、モアナが自分の使命と向き合い、海へ旅立つという物語の中心部分です。
一方、表現方法には大きな違いがあります。
アニメ版では、キャラクターの表情や動きをアニメーションならではの自由な表現で描き、海そのものが意思を持つ存在として登場します。
実写版では、俳優の身体表現や実際の風景、衣装、音楽を組み合わせることで、島の生活や航海の臨場感を描きます。
また、ドウェイン・ジョンソンが実写でもマウイを演じることにより、アニメ版のキャラクターイメージを受け継ぎながら、新しい映像表現へつなげています。
【プロの結論】モアナと伝説の海のキャストを比較するときの注目点
キャスト情報を調べる際に、最も気を付けたいのは、海外版の出演者と日本語吹き替え声優を混同しないことです。
例えば、モアナ役は次のように区別されます。
- キャサリン・ランガイア：2026年実写版の海外オリジナル出演者
- TSUZUMI：2026年実写版の日本語吹き替え
- アウリィ・カルバーリョ：2016年アニメ版の海外オリジナル声優
- 屋比久知奈：2016年アニメ版の日本語吹き替え
また、マウイ役のドウェイン・ジョンソンと尾上松也、タマトア役のジェマイン・クレメントとROLLYは、それぞれ実写版でも担当を継続しています。
キャスト比較で押さえたい判断基準は3つです。
1. 実写版の俳優と日本語吹き替え声優を分けて確認する。
2. アニメ版から続投した人物と、新しく起用された人物を区別する。
3. 2024年のアニメ続編と2026年の実写版を同じキャスト変更として扱わない。
特に、屋比久知奈からTSUZUMIへの変更は、シリーズ全体の声優交代ではなく、作品形式が変わったことによる新規キャスティングです。
この違いを理解すると、歴代キャストの関係がすっきり整理できます。
【モアナと伝説の海のキャスト】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：2026年実写版のモアナ役は誰ですか？
A1：海外オリジナル版はキャサリン・ランガイア、日本語吹き替え版はME:IのTSUZUMIです。
Q2：実写版のマウイ役は誰ですか？
A2：海外オリジナル版はドウェイン・ジョンソン、日本語吹き替え版は尾上松也です。両者とも2016年のアニメ版から同じ役を担当しています。
Q3：2016年アニメ版のモアナの声優は誰ですか？
A3：海外オリジナル版はアウリィ・カルバーリョ、日本語吹き替え版は屋比久知奈です。
Q4：実写版のタラおばあちゃん役は誰ですか？
A4：海外オリジナル版はレナ・オーウェン、日本語吹き替え版はキムラ緑子です。アニメ版の日本語吹き替えでは夏木マリが担当していました。
Q5：実写版のタマトア役は誰ですか？
A5：海外オリジナル版ではジェマイン・クレメントが声を担当し、日本語吹き替え版ではROLLYが担当しています。どちらも2016年版からの続投です。
Q6：2026年の実写版は日本でいつ公開されましたか？
A6：2026年7月31日に劇場公開されました。デジタル配信は10月7日に始まり、Blu-ray・DVD・4K UHDは12月16日発売予定です。
2026年の実写版『モアナと伝説の海』は、2016年のアニメーション版の魅力を受け継ぎながら、新しい俳優と声優によって再構成された作品です。
特に重要なキャストを振り返ると、次のようになります。
- 実写版モアナ：キャサリン・ランガイア
- 実写版日本語吹き替えモアナ：TSUZUMI（ME:I）
- 実写版マウイ：ドウェイン・ジョンソン
- 実写版日本語吹き替えマウイ：尾上松也
- アニメ版モアナ：アウリィ・カルバーリョ／屋比久知奈
ドウェイン・ジョンソンと尾上松也の続投、そしてタマトア役のジェマイン・クレメントとROLLYの続投は、旧作のファンにとってうれしいポイントです。
一方、TSUZUMIのモアナ役への挑戦や、キムラ緑子、福井晶一、真瀬はるからによる新しい吹き替えも見逃せません。
アニメ版の声優を振り返ってから実写版を見ると、同じキャラクターがどのように新しく表現されているのか、より深く楽しめます。
2026年の最新キャスト情報を確認する際は、ディズニー公式の作品情報を基準に、海外出演者と日本語吹き替え声優を分けてチェックするのがおすすめです。