千と千尋の神隠しキャスト一覧！映画版声優と2026〜2028年舞台版の違いを徹底解説

番台蛙

大泉洋
湯屋で働く蛙のキャラクター。大泉洋の出演も、映画版キャストを振り返る際に注目されるポイントだ。

主要人物以外にも、個性的なキャラクターを実力派俳優が担当している。

- 荻野明夫（千尋の父）：内藤剛志
- 荻野悠子（千尋の母）：沢口靖子
- 青蛙：我修院達也
- 河の神：はやし・こば
- 父役：上條恒彦
- 兄役：小野武彦

特に覚えておきたいのが、千尋の父親と湯屋の従業員である「父役」は別のキャラクターだという点。千尋の父親は内藤剛志、湯屋の父役は上條恒彦が担当している。

【注目キャスト】柊瑠美・入野自由・夏木マリらの配役と見どころ

映画版キャストの魅力は、キャラクターと演者の声が強く結び付いていることにある。ここでは特に注目したい4人を取り上げる。

は、千尋の声を担当した俳優。

千尋は、物語の最初と最後で大きく印象が変わる人物だ。

最初は引っ越しを嫌がり、両親に頼る幼い少女だった。しかし、異世界で一人になり、湯屋で働く経験を通して、自分で考えて行動する力を身に付けていく。

柊瑠美の演技では、恐怖や戸惑いだけでなく、相手を思いやる気持ちや、困難に立ち向かうときの強さも表現されている。

は、ハクの声を担当した声優・俳優。

ハクは千尋を助ける一方、自分自身の名前や本来の姿を忘れているという複雑な背景を持つ。

優しさとミステリアスな雰囲気を併せ持つ役柄であり、入野自由の落ち着いた声がキャラクターの印象を形作っている。

が演じた湯婆婆と銭婆は、外見がそっくりでありながら、性格や千尋への接し方が異なる。

湯婆婆は強い権力を持つ経営者で、千尋の名前を奪い、労働を課す存在。一方、銭婆は千尋に対して異なる距離感で接し、物語に温かみを与える。

同じ俳優が一人二役を演じることで、二人の姉妹という関係性にも説得力が生まれている。

は、釜爺を担当した。

釜爺は一見すると近寄りがたい老人だが、千尋の働く姿を見て手を差し伸べる人物だ。

菅原文太の存在感のある声は、釜爺の頑固さと人情味を際立たせている。

このように、映画版では声の個性とキャラクターの性格が密接に結び付いている。

【2026年最新】舞台版『千と千尋の神隠し』キャスト一覧

2026年11月7日、舞台『千と千尋の神隠し』2026〜2028年ワールドツアーの全プリンシパルキャストが発表された。

今回の舞台版では、映画版のキャラクターを複数の俳優が担当する体制が採用されている。

千尋役には橋本環奈、上白石萌音をはじめとする7人が参加。ハク役には醍醐虎汰朗ら6人が名を連ねた。

また、映画版でも湯婆婆・銭婆を担当した夏木マリが舞台版に続投し、新たに安達祐実も同役に加わる。

- 橋本環奈
- 上白石萌音
- 福地桃子
- 森莉那
- 井上和（乃木坂46）
- 豊嶋花
- 平澤宏々路

橋本環奈と上白石萌音は、2022年の初演から千尋役を務めてきた出演者として知られている。

今回のワールドツアーでは、新たな出演者も加わり、7人の千尋によって作品が展開される。

- 醍醐虎汰朗
- 増子敦貴（GENIC）
- 犬飼直紀
- 織山尚大（Howzit）
- 高野洸
- 新原泰佑

映画版のハク役は入野自由だが、舞台版では複数の俳優が役を引き継ぐ。

特に醍醐虎汰朗は、これまでの国内公演や海外公演でもハク役を務めており、今回のワールドツアーでも中心的な出演者の一人となっている。

カオナシ役

- 中川賢
- 山野光
- 澤村亮
- 梶田留以
- 高村月（東京QQQ）

リン／千尋の母役

- 妃海風
- 華優希
- 真瀬はるか
- 堺小春

釜爺役

- 橋本さとし
- 宮崎吐夢
- 萬谷法英
- 小松和重
- KENTARO

湯婆婆／銭婆役

- 夏木マリ
- 羽野晶紀
- 樹里咲穂
- 安達祐実
- 保坂知寿
- 伊勢志摩

今回の舞台版で目を引くのは、映画版から続投する夏木マリと、新たに参加する安達祐実の組み合わせだ。

湯婆婆・銭婆という二つの役を複数の俳優が担当することで、舞台ならではの演技の違いも楽しめる。

なお、上記はワールドツアー全体のプリンシパルキャスト。各会場の具体的な出演者や公演別の組み合わせは、東宝の公式キャストスケジュールで確認する必要がある。

【徹底比較】映画版と2026〜2028年舞台版のキャスト・役名の違い

映画版と舞台版を比較すると、同じキャラクターでも担当者が大きく異なることが分かる。

特に、映画版では一人の声優が担当していた役を、舞台版では複数の俳優が演じている点が特徴的だ。

出典：スタジオジブリ・ディズニー公式の映画キャスト情報、東宝の2026〜2028年舞台版公式キャスト情報。

特に注目したいのは、夏木マリが映画版と舞台版の両方で湯婆婆・銭婆を演じていることだ。

映画版の印象的な声の演技を知るファンにとって、舞台版で同じ俳優が役を演じることは大きな見どころとなる。

一方、柊瑠美と入野自由は映画版の千尋とハクを担当した出演者であり、今回発表された舞台版の同役キャストとは別の配役だ。

橋本環奈や上白石萌音を映画版の千尋役声優として紹介するのも誤りとなる。二人は舞台版の千尋役である。

映画は映像作品であり、完成した音声と映像を組み合わせて上映する。一方、舞台は俳優が劇場で生身の演技を披露するライブエンターテインメントだ。

長期公演や海外ツアーでは、出演者の交代や公演ごとの配役調整が必要になる。

そのため、今回の舞台版では主要キャラクターごとに複数の出演者が発表されている。

同じ役でも演者によって声の響き、身体表現、感情の伝え方が異なる。映画版を知っている人ほど、舞台版での解釈の違いを楽しめるはずだ。

【2026〜2028年】舞台版ワールドツアーの公演日程と注目ポイント

舞台『千と千尋の神隠し』は、2022年3月に東京・帝国劇場で世界初演を迎えた。

翻案・演出を担当したのは、英国ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーの名誉アソシエイト・ディレクターであるジョン・ケアード。

東宝創立90周年記念作品として制作され、その後、日本国内だけでなくロンドン、上海、ソウルなどでも上演されてきた。

東宝公式の発表によると、今回のワールドツアーは台北公演から始まり、日本国内を巡った後、北米やロンドンへ展開する。

ワールドツアーの最初の公演は、2026年12月17日に開幕する台北・国家戯劇院公演だ。

2027年1月31日までの約2か月間にわたり上演される。

台北公演には、千尋役の福地桃子・森莉那、ハク役の醍醐虎汰朗・犬飼直紀・新原泰佑らが参加する予定となっている。

東京の明治座公演を皮切りに、愛知、大阪、福岡、北海道へと国内ツアーが続く。

特に東京・明治座公演は2027年3〜5月の長期公演として予定されている。

2028年3〜7月には、ロンドンのロンドン・コロシアムで再び長期公演を実施する。

2024年にも同劇場で上演されており、今回の公演は海外での展開をさらに広げる機会となる。

東宝の公式発表では、2026年3月のソウル公演千秋楽までに、舞台版は国内外で累計491回の上演、累計動員90万人を突破したとされる。

また、2026年12月からの台北公演期間中には、通算500回の上演と累計動員100万人を突破する見込みも示されている。

【プロの視点】千と千尋の神隠しのキャストが長く愛される理由

『千と千尋の神隠し』のキャストを振り返ると、単純に有名な俳優や声優を集めただけではないことが分かる。

作品を支えているのは、それぞれの人物の個性に合った声の表現と、キャラクター同士の関係性だ。

映画版では、柊瑠美、入野自由、夏木マリ、菅原文太といった出演者が、それぞれ異なるアプローチでキャラクターを表現している。

千尋の成長、ハクの秘密、湯婆婆の威圧感、釜爺の人情味。

こうした人物像が声によって具体的になり、観客の記憶に残るキャラクターを生み出した。

舞台版では、声だけでなく俳優の動きや立ち姿、舞台装置との関係も重要になる。

東宝公式の作品紹介によれば、舞台では人力による表現やパペットなどを活用し、映画の幻想的な世界を劇場空間に再現している。

映像作品とは異なり、観客の目の前で物語が進行するため、演者の身体表現そのものが作品の魅力になる。

今回の舞台版では、千尋役だけでも7人の出演者が発表されている。

これは単なる出演者の増加ではなく、長期間にわたる公演を支える体制でもある。

同じ台本と演出を基盤にしながら、演者の個性によってキャラクターの印象が変わる点は、舞台ならではの魅力だ。

映画版の声優を知ったうえで舞台を観劇すると、同じ人物の新しい一面を発見できる。

キャスト情報を探すときは、次の3点を確認すると混乱しにくい。

- 映画の声優を知りたい場合： 2001年公開のアニメーション映画の出演者情報を確認する。
- 舞台の出演者を知りたい場合： 東宝公式の2026〜2028年ワールドツアーのキャスト情報を確認する。
- 特定の日の出演者を知りたい場合： 舞台の公演別キャストスケジュールを確認する。

特に舞台版は、作品全体の出演者一覧と実際の公演ごとの出演者が同じとは限らない。観劇を予定している人は、会場と日程を照らし合わせて確認することが大切だ。

【よくある質問】千と千尋の神隠しのキャストに関するFAQ

Q1：千と千尋の神隠しで千尋の声を担当したのは誰？

A1：映画版で千尋の声を担当したのは柊瑠美。舞台版では橋本環奈、上白石萌音、福地桃子、森莉那、井上和、豊嶋花、平澤宏々路の7人が千尋役を務める。

Q2：ハクの声優は誰？

A2：映画版のハク役は入野自由。2026〜2028年の舞台版では醍醐虎汰朗、増子敦貴、犬飼直紀、織山尚大、高野洸、新原泰佑が担当する。

Q3：湯婆婆と銭婆の声優は同じ人？

A3：映画版では夏木マリが一人二役を担当している。舞台版でも夏木マリが続投し、2026〜2028年のワールドツアーでは羽野晶紀、樹里咲穂、安達祐実、保坂知寿、伊勢志摩も同役を担当する。

Q4：カオナシの声優は誰？

A4：映画版のカオナシは中村彰男が担当している。舞台版では中川賢、山野光、澤村亮、梶田留以、高村月が出演する。

Q5：坊の声優は誰？

A5：映画版の坊は神木隆之介が担当している。湯婆婆の息子で、大きな赤ん坊の姿をしたキャラクターだ。

Q6：リンと番台蛙の声優は誰？

A6：リンは玉井夕海、番台蛙は大泉洋が担当している。なお、青蛙は我修院達也であり、番台蛙とは別のキャラクターだ。

Q7：2026〜2028年の舞台版で安達祐実は何役？

A7：安達祐実は湯婆婆・銭婆役を担当する。夏木マリらとともに、舞台版の同役キャストとして発表された。

『千と千尋の神隠し』の映画版では、千尋役の柊瑠美、ハク役の入野自由、湯婆婆・銭婆役の夏木マリをはじめ、個性豊かな出演者が作品を支えている。

一方、2026〜2028年の舞台版では、橋本環奈や上白石萌音が千尋役、醍醐虎汰朗らがハク役を担当。さらに夏木マリの続投や安達祐実の新規参加など、新しいキャストの組み合わせも見どころだ。

映画版と舞台版の最大の違いは、映画が声の演技によってキャラクターを表現するのに対し、舞台は俳優の身体表現や生の演技によって同じ世界を再構築していること。

2026年12月の台北公演から2028年のロンドン公演まで続くワールドツアーによって、舞台版はさらなる広がりを見せる。

映画を見返す際は声優の配役に注目し、舞台を観る際は公演ごとの出演者を確認する。それぞれの違いを知ることで、『千と千尋の神隠し』の世界をより深く楽しめるはずだ。

主な情報確認先： スタジオジブリ公式作品情報、ウォルト・ディズニー・スタジオ公式作品情報、東宝舞台『千と千尋の神隠し』公式キャスト・公演情報、明治座公式公演情報。

関連：リン千と千尋｜海月姫キャスト